Traces over and between ground planes define the spaces used by fields to propagate signal or energy. These spaces must be controlled along an entire path or there will be reflections resulting in delays. A good design controls the spaces between conductors and not just the geometry of the traces. This control must be for both signal propagation and the supply of energy from decoupling capacitors.
A problem can occur when the path of energy flow must transition between traces and components or between layers on a circuit board. The problem of connecting to a decoupling capacitor has already been discussed. The problem of connecting to the pins of a component can also be an issue. If the field must cross from the outer surface of a pin to the inner surface to reach the die then the field must spread out. This can be viewed as adding inductance or more properly as a change in characteristic impedance, which results in delays caused by reflections. A transition that is only 1/16th inch long can cause trouble when the rise times are very short.
A problem that is often ignored is the connections to a metal-cased power transistor. The only entry point for field energy is through the spaces around the pins. There is no way that field energy can transition through the metal enclosure. This includes energy to run the device and energy that leaves the device as signal.
The problem of supplying energy to a circuit from a low impedance source requires ...