Diskurstraditionen der Argumentation

4 Das Korpus

4.1 Auswahlkriterien

Das in der vorliegenden Arbeit untersuchte Korpus wurde nach verschiedenen Kriterien, die im Folgenden genauer dargelegt werden sollen, ausgewählt. Die grundlegende Entscheidung für juristisch-administrative Texte aus Spanischamerika hängt mit der außerordentlichen Menge an Quellenmaterial zusammen, das in großen Teilen noch unediert ist und daher interessante Erkenntnisse verspricht. Ausgehend von dieser Überlegung lässt sich die Frage stellen, welche dieser Quellen ediert werden sollten. Während für die Sprachgeschichte des Spanischen in Amerika ein möglichst breites Spektrum an Textsorten, insbesondere auch solchen, welche Rückschlüsse auf die Nähesprache ermöglichen, erforderlich ist (vgl. u. a. Obediente ...