13 Le style « jeunesse » : quelques grands principes d’écriture
« Couper une phrase trop longue, éclairer un mot nouveau pour le contexte, réduire les descriptions à des notations, accélérer le récit avec un dialogue… Faire percevoir la psychologie d’un personnage par ses actes plus que par une analyse de caractère.
Faciliter l’identification avec une narration au “je”, mettre un titre et donner une unité à chaque chapitre, créer un effet du réel en utilisant des choses familières (marques de produits, jeux, mode, langage usuel). Il y a mille petites choses qu’un écrivain peut faire pour un enfant. Ce n’est pas le mépriser, ce n’est pas soi-même s’abaisser.
Je n’ai jamais ressenti ni condescendance ni humiliation à m’agenouiller devant un enfant ...
Get Ecrire pour la jeunesse now with the O’Reilly learning platform.
O’Reilly members experience books, live events, courses curated by job role, and more from O’Reilly and nearly 200 top publishers.
