603
Education Management and Management Science – Zheng (Ed.)
© 2015 Taylor & Francis Group, London, ISBN 978-1-138-02663-6
Influence on English translation caused by culture difference between
China and the West
Yijun Huang
Minnan Science and Technology Institute, Fujian Normal University, Quanzhou, Fujian, China
ABSTRACT: With the development of multi-culture, people today have more requirements in learning
and reading desire. So many famous foreign articles need to be translated in writing. However, great dif-
ferences in using words, thinking method and culture background make written translation uncertain to
some degree. The first thing of accomplishing a good translation is to know how these differences affect
translation, so the essence of ...