Skip to Content
Effective awk Programming, 4th Edition
book

Effective awk Programming, 4th Edition

by Arnold Robbins
March 2015
Intermediate to advanced
560 pages
14h 27m
English
O'Reilly Media, Inc.
Content preview from Effective awk Programming, 4th Edition

Chapter 13. Internationalization with gawk

Once upon a time, computer makers wrote software that worked only in English. Eventually, hardware and software vendors noticed that if their systems worked in the native languages of non-English-speaking countries, they were able to sell more systems. As a result, internationalization and localization of programs and software systems became a common practice.

For many years, the ability to provide internationalization was largely restricted to programs written in C and C++. This chapter describes the underlying library gawk uses for internationalization, as well as how gawk makes internationalization features available at the awk program level. Having internationalization available at the awk level gives software developers additional flexibility—they are no longer forced to write in C or C++ when internationalization is a requirement.

Internationalization and Localization

Internationalization means writing (or modifying) a program once, in such a way that it can use multiple languages without requiring further source code changes. Localization means providing the data necessary for an internationalized program to work in a particular language. Most typically, these terms refer to features such as the language used for printing error messages, the language used to read responses, and information related to how numerical and monetary values are printed and read.

GNU gettext

gawk uses GNU gettext to provide its internationalization features. ...

Become an O’Reilly member and get unlimited access to this title plus top books and audiobooks from O’Reilly and nearly 200 top publishers, thousands of courses curated by job role, 150+ live events each month,
and much more.

Read now

Unlock full access

More than 5,000 organizations count on O’Reilly

AirBnbBlueOriginElectronic ArtsHomeDepotNasdaqRakutenTata Consultancy Services

QuotationMarkO’Reilly covers everything we've got, with content to help us build a world-class technology community, upgrade the capabilities and competencies of our teams, and improve overall team performance as well as their engagement.
Julian F.
Head of Cybersecurity
QuotationMarkI wanted to learn C and C++, but it didn't click for me until I picked up an O'Reilly book. When I went on the O’Reilly platform, I was astonished to find all the books there, plus live events and sandboxes so you could play around with the technology.
Addison B.
Field Engineer
QuotationMarkI’ve been on the O’Reilly platform for more than eight years. I use a couple of learning platforms, but I'm on O'Reilly more than anybody else. When you're there, you start learning. I'm never disappointed.
Amir M.
Data Platform Tech Lead
QuotationMarkI'm always learning. So when I got on to O'Reilly, I was like a kid in a candy store. There are playlists. There are answers. There's on-demand training. It's worth its weight in gold, in terms of what it allows me to do.
Mark W.
Embedded Software Engineer

You might also like

The AWK Programming Language, 2nd Edition

The AWK Programming Language, 2nd Edition

Alfred V. Aho, Brian W. Kernighan, Peter J. Weinberger
sed & awk, 2nd Edition

sed & awk, 2nd Edition

Dale Dougherty, Arnold Robbins

Publisher Resources

ISBN: 9781491904930Errata Page