Capítulo 31. El caos lento no es orden

Este trabajo se ha traducido utilizando IA. Agradecemos tus opiniones y comentarios: translation-feedback@oreilly.com

¿Vas rápido? ¡Trae disciplina!

Agile or just fast? The next turn will tell.
¿Agil o simplemente rápido? El próximo turno lo dirá.

Todos nosotros, , tenemos nuestras manías o botones calientes, cosas con las que nos encontramos a menudo y que, a pesar de su insignificancia, realmente nos molestan. En la vida privada, estas cuestiones suelen girar en torno a cosas como los tubos de dentífrico: tapón quitado frente a tapón puesto, o exprimido desde abajo frente a desde el centro. Se sabe que tales diferencias han puesto en peligro numerosos matrimonios y relaciones de pareja (pista: un segundo tubo cuesta unos 1,99 $).

En el mundo corporativo de las TI, las manías suelen estar relacionadas con cosas de naturaleza más técnica. La mía es la gente que utiliza la palabra ágil sin haber entendido su significado, casi dos décadas después de que se escribiera elManifiesto Ágil. Seguro que has oído conversaciones como la siguiente:

  • ¿Cuál es tu próxima entrega importante? No lo sé, ¡somos ágiles!

  • ¿Cuál es tu plan de proyecto? Como somos ágiles, ¡vamos tan rápido que no podríamos mantener el plan al día!

  • ¿Puedo ver tu documentación? No la necesito, ¡somos ágiles!

  • ¿Podrías hablarme de tu arquitectura? No, los proyectos ágiles no lo necesitan.

Y cuando uno se atreve a preguntar ...

Get El ascensor de arquitecto de software now with the O’Reilly learning platform.

O’Reilly members experience books, live events, courses curated by job role, and more from O’Reilly and nearly 200 top publishers.