Ideas en libertad

Libertad y responsabilidad

Dora de Ampuero

La mayoría de las personas tienen algún concepto de lo que significa la libertad: la facultad de poder elegir, de no ser sujetos de coerción. Muchos filósofos, como Friedrich Hayek, han dicho que no hay libertad sin responsabilidad. ¿Y qué es la responsabilidad? El diccionario de Merriam Webster la define como el «estado de ser la persona que causa que algo ocurra». Mientras que, en inglés, la palabra «responsabilidad» se puede bien traducir de dos formas: como responsibility o como accountability; accountability proviene de account que, en español, sería «cuenta». En otras palabras, accountability vendría a indicar rendición de cuentas, a diferencia del idioma castellano que utiliza ...