Skip to Main Content
Ingeniería de la observabilidad
book

Ingeniería de la observabilidad

by Charity Majors, Liz Fong-Jones, George Miranda
September 2024
Intermediate to advanced content levelIntermediate to advanced
320 pages
10h 38m
Spanish
O'Reilly Media, Inc.
Book available
Content preview from Ingeniería de la observabilidad

Prólogo

En los últimos dos años, el término "observabilidad" ha pasado de los márgenes de la comunidad de ingeniería de sistemas a la lengua vernácula de la comunidad de ingeniería de software. A medida que este término ganaba prominencia, también sufría el destino (por desgracia, inevitable) de ser utilizado indistintamente con otro término con el que comparte cierta adyacencia: "monitorización": "monitoreo".

Lo que siguió fue tan inevitable como desafortunado: las herramientas de monitoreo y los vendedores empezaron a cooptar y utilizar el mismo lenguaje y vocabulario que empleaban quienes intentaban diferenciar los fundamentos filosóficos, técnicos y sociotécnicos de la observabilidad de los del monitoreo. Esta confusión no fue especialmente útil, por no decir otra cosa. Se corría el riesgo de confundir la "observabilidad" y el "monitoreo" en un concepto homogéneo, lo que dificultaba aún más las conversaciones significativas y matizadas sobre las diferencias.

Tratar la diferencia entre monitoreo y observabilidad como una diferencia puramente semántica es una locura. La observabilidad no es un concepto puramente técnico que pueda conseguirse comprando una "herramienta de observabilidad" (diga lo que diga cualquier vendedor) o adoptando el estándar abierto del momento. Al contrario, la observabilidad es más bien un concepto sociotécnico. Implantar con éxito la observabilidad depende tanto, si no más, de contar con el andamiaje cultural adecuado para apoyar la forma en que se ...

Become an O’Reilly member and get unlimited access to this title plus top books and audiobooks from O’Reilly and nearly 200 top publishers, thousands of courses curated by job role, 150+ live events each month,
and much more.
Start your free trial

You might also like

Aprendizaje profundo a escala

Aprendizaje profundo a escala

Suneeta Mall
IA explicable para profesionales

IA explicable para profesionales

Michael Munn, David Pitman

Publisher Resources

ISBN: 9781098185558