Java Servlet Programming

Non-Western European Languages

Let’s continue now with a look at how a servlet outputs a page written in a non-Western European language, such as Russian, Japanese, Chinese, Korean, or Hebrew. To understand how to work with these languages, we must first understand how things work behind the scenes of our previous examples.

Charsets

Let’s begin looking at the situation from the perspective of the browser. Imagine having the browser’s job. You make an HTTP request to some URL and receive a response. That response, in the basest terms, is nothing more than a long sequence of bytes. How do you know how to display that response?

A common way, and in fact the default way, is to assume that every byte represents one of 256 possible characters and to further assume that the character a byte represents can be determined by looking up the byte value in some table. The default table is specified by the ISO-8859-1 standard, also called Latin-1. It contains byte-to-character mappings for the characters most commonly used in Western European languages. So, by default, you (acting as the browser) can receive a sequence of bytes and convert them to a sequence of Western European characters.

Now whatdo you do if you want to receive text that isn’t written in a Western European language? You have to take the long sequence of bytes in the response and interpret it differently, using some other byte-sequence to character mapping. Technically put, you need to use a different charset.^[47] There are an ...