O'Reilly logo

Les valeurs by Thierry Wellhoff

Stay ahead with the world's most comprehensive technology and business learning platform.

With Safari, you learn the way you learn best. Get unlimited access to videos, live online training, learning paths, books, tutorials, and more.

Start Free Trial

No credit card required

Chapitre 6Les valeurs retenues à l’international

L’APPROCHE DES VALEURS DANS UNE ENTREPRISE INTERNATIONALE

Cette complexité peut s’expliquer par plusieurs facteurs : le vocabulaire, la culture et donc l’attitude au regard des valeurs.

  • Le vocabulaire, parce que si l’interprétation d’un mot peut déjà être très différente d’un individu à un autre, ce même mot se traduira de différentes manières dans les différents langages. Pour donner un exemple, devra-t-on traduire en français la valeur «commitment» par «engagement» ou par «implication» ? Si la définition du sens à donner à une valeur nous paraît pour maintes raisons nécessaire, elle devient incontournable pour une entreprise internationale.
  • Les différentes cultures, qu’il s’agisse de pays ...

With Safari, you learn the way you learn best. Get unlimited access to videos, live online training, learning paths, books, interactive tutorials, and more.

Start Free Trial

No credit card required