Jean Soubrier

3Les termes demprunt dans les langues de spécialité

Abstract : L’emprunt a toujours été associé à l’histoire et au développement des langues. Il témoigne des échanges entretenus par les peuples et participe à l’élargissement du vocabulaire de chaque communauté linguistique. Dans les langues de spécialité, l’emprunt s’est souvent imposé comme la solution la plus évidente pour désigner un concept ou une notion apparu dans une culture étrangère. Après un court rappel des principales caractéristiques de l’emprunt lexical tel qu’il apparaît en français, cet article se propose d’étudier la portée de l’emprunt terminologique dans différents domaines de spécialité. Dans le contexte international d’hégémonie linguistique de l’anglais, une ...

Get Manuel des langues de spécialité now with O’Reilly online learning.

O’Reilly members experience live online training, plus books, videos, and digital content from 200+ publishers.