Manuel des langues de spécialité

Christian Schmitt

15Divergences et convergences : les structures nominatives

Abstract : Le problème de l’eurolinguistique est d’une actualité toujours croissante dans toutes les langues romanes. Ce phénomène est dû, d’un côté, à l’emprunt linguistique et aux nombreux internationalismes, et, de l’autre, à l’action des règles pour l’enrichissement lexical et la formation des mots qui suivent d’ordinaire, depuis la Renaissance, les lignes directrices de l’euromorphologie gréco-latine. L’auteur analyse le caractère technoscientifique des formations qui correspondent aux exigences de l’intellectualisation du vocabulaire, aux nécessités sémantiques et communicatives modernes et montre, en même temps, l’importance et l’expansion systématique du modèle ...