
74
PART|I Signal Processing, Modelling and Related Mathematical Tools
inflecting words, building number agreements, determining word
order, etc. The surface realisation process even more than the pre-
vious one is strongly language dependent and uses resource specific
to the target language. This phase is not a planning phase in that it only
executes decisions made previously, using grammatical information
about the target language.
4.4 DIALOGUE PROCESSING
Human–human dialogues are mostly multimodal mixing speech, ges-
ture, drawings but also semantic and pragmatic knowledge. When a
person engages a conversation with another, information coming from
all senses ...