Bibliography
Ackermann, U., Angelini, B., Brugnara, F., Federico, M., Giuliani, D., Gretter, R.,
Lazzari, G., Niemann, H. (1996). Speedata: Multilingual spoken data-
entry. In: Proceedings of the International Conference on Spoken Language
Processing. Philadelphia, pp. 2211–2214.
Ackermann, U., Angelini, B., Brugnara, F., Federico, M., Giuliani, D.,
Gretter, R., Niemann, H. (1997). Speedata: A prototype for multilin-
gual spoken data-entry. In: Proceedings of the European Conference on
Speech Communication and Technology (EUROSPEECH). Rhodes, Greece,
pp. 355–358.
Adda, G.,Adda-Decker, M., Gauvain, J., Lamel, L. (1997). Text normalization and
speech recognition in French. In: Proceedings of the European Conference on
Speech Communication and Technology (EUROSPEECH). Rhodes, Greece,
pp. 2711–2714.
Adda-Decker, M. (1999). Towards multilingual interoperability in automatic
speech recognition. In: Proceedings of the ESCA-NATO Tutorial Research
Workshop on Multi-lingual Interoperability in Speech Technology. Leusden,
Netherlands.
Adda-Decker, M. (2003). A corpus-based decompounding algorithm for German
lexical modeling in LVCSR. In: Proceedings of the European Confer-
ence on Speech Communication and Technology (EUROSPEECH). Geneva,
Switzerland.
Adda-Decker, M., de Mareuil, P. B., Adda, G., Lamel, L. (2005). Investigat-
ing syllabic structures and their variation in spontaneous French. Speech
Communication 46 (2), 119–139.
Adda-Decker, M., Lamel, L. (1999). Pronunciation variation across system con-
figuration, language and speaking style. Speech Communication 29, 83–98.
AECMA (2004). The AECMA simplified English standard, psc-85-16598.
http://www.simplifiedenglish-aecma.org/Simplified_English.htm.
Akiba, Y., Watanabe, T., Sumita, E. (2002). Using language and translation models
to select the best among outputs from multiple MT systems. In: Proceedings
of COLING. pp. 8–14.
449
450 BIBLIOGRAPHY
Akmajian, A., Harnish, R., Demers, R., Farmer, A. (1995). Linguistics: An
Introduction to Language and Communication. MIT Press, Cambridge, MA.
Allauzen, A., Gauvain, J. (2003). Adaptation automatique du modèle de langage
d’un système de transcription de journaux parèls. Traitement Automatique
des langues 44 (1), 11–31.
Allauzen, A., Gauvain, J. (2005b). Open vocabulary ASR for audiovisual docu-
ment indexation. In: Proceedings of the IEEE International Conference on
Acoustics, Speech and Signal Processing. Philadelphia.
Allauzen, A., Gauvain, J. (2005a). Diachronic vocabulary adaptation for broadcast
news transcription. In: Proceedings of the European Conference on Speech
Communication and Technology (EUROSPEECH-INTERSPEECH). Lisbon,
Portugal.
Allen, J., Becker, J. (Eds.) (2004). The Unicode Standard, Version 4.0. Addison
Wesley.
Allen, J., Hunnicut, S., Klatt, D. (1987). Text-to-Speech: The MITalk system.
Cambridge University Press, Cambridge, U.K.
Alshawi, H., Bangalore, S., Douglas, S. (2000). Learning dependency transla-
tion models as collections of finite-state head transducers. Computational
Linguistics 26 (1), 45–60.
Amdall, I., Korkmazskiy, F., Surendran, A. C. (2000). Joint pronunciation model-
ing of non-native speakers using data-driven methods. In: Proceedings of the
International Conference on Spoken Language Processing, Beijing, China.
AMSR2001, Sophia-Antipolis, France (2001). Workshop on Adaptation Methods
for Speech Recognition.
Andersen, O., Dalsgaard, P. (1997). Language-identification based on cross-
language acoustic models and optimised information combination. In:
Proceedings of the European Conference on Speech Communication and
Technology (EUROSPEECH). Rhodes, Greece, pp. 67–70.
Andersen, O., Dalsgaard, P., Barry, W. (1993). Data-driven identification of
poly- and mono-phonemes for four European lanugages. In: Proceedings
of the European Conference on Speech Communication and Technology
(EUROSPEECH). Berlin, Germany, pp. 759–762.
Andersen, O., Dalsgaard, P., Barry, W. (1994). On the use of data-driven clustering
techniques for language identification of poly- and mono-phonemes for Four
European languages. In: Proceedings of the IEEE International Conference
on Acoustics, Speech and Signal Processing. Adelaide, pp. 121–124.
Angkititrakul, P., Hansen, J. (2003). Use of trajectory models for automatic
accent classification. In: Proceedings of the European Conference on Speech
Communication and Technology (EUROSPEECH). Geneva, Switzerland.
Anon., March 10, 2005. The real digital divide. The Economist.
Aretoulaki, M., Harbeck, S., Gallwitz, F., Nöth, E., Niemann, H., Ivanecky, J.,
Ipsic, I., Pavesic, N., Matousek, V. (1998). SQEL: A multilingual and

Get Multilingual Speech Processing now with the O’Reilly learning platform.

O’Reilly members experience books, live events, courses curated by job role, and more from O’Reilly and nearly 200 top publishers.