Eigene Sprachpakete erstellen
Wenn Ihnen die Übersetzungen aus den Sprachpaketen nicht gefallen, können Sie auch selbst Hand anlegen und eine eigene Übersetzung in Angriff nehmen - wie zum Beispiel eine Variante in Plattdeutsch. Zuvor empfiehlt es sich allerdings, kurz zu klären, ob dieser doch beträchtliche Aufwand überhaupt notwendig ist.
Geht es nur um die Modifikation einiger weniger Menüpunkte, sollte man mit dem zuständigen Übersetzerteam Kontakt aufnehmen. Möglicherweise sind die Änderungsvorschläge von allgemeinem Interesse und können direkt in die aktuellen Sprachpakete übernommen werden.
Sollte hingegen der Wunsch nach einem Joomla! »op Platt« bestehen, bietet sich eine kurze Nachfrage in einem Joomla!-Forum an. Vielleicht gibt es ja schon ...
Get Praxiswissen Joomla! now with the O’Reilly learning platform.
O’Reilly members experience books, live events, courses curated by job role, and more from O’Reilly and nearly 200 top publishers.
