December 2019
Beginner
336 pages
8h 7m
English
When I was an employee with Sumitomo Electic Industries, Inc., in the mid-1990s, I learned that Japanese businesspeople often use the term “case by case” (keisu bai keisu) when discussing details of future events or strategy. This frustrated me because I was accustomed to concrete plans, absolutes, and quick decision making. I learned, however, that context, circumstance, and a kind of “particularism” were very important to the Japanese with whom I worked.
Today, I might use Japanese expressions such as jyoukyou ni yotte (judgment depends on circumstance) or toki to baai ni yotte (depends on ...
Read now
Unlock full access