2Herausbildung von Fächern und Fachsprachen

2.1 Warum gibt es Fachsprachen?

Die Entstehung von Fachsprachen wird generell als Konsequenz der Arbeitsteilung gesehen. Obwohl der Begriff erst 1776 von dem schottischen Gelehrten Adam Smith (1723–1790) in seiner nationalökonomischen Abhandlung An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations geprägt wurde (en. division of labour, fr. division du travail, it. divisione del lavoro, sp. división del trabajo), ist das intuitive Verständnis für diesen Zusammenhang viel älter.

Schon der italienische Nationaldichter Dante (1265–1321) entwickelt in seinem lateinisch verfassten Traktat De vulgari eloquentia (1303/04; dt. Übersetzung: Über das Dichten in der Muttersprache) den Gedanken, dass berufliche ...

Get Romanische Fachsprachen now with the O’Reilly learning platform.

O’Reilly members experience books, live events, courses curated by job role, and more from O’Reilly and nearly 200 top publishers.