O'Reilly logo

Stockfotografie by Robert Kneschke

Stay ahead with the world's most comprehensive technology and business learning platform.

With Safari, you learn the way you learn best. Get unlimited access to videos, live online training, learning paths, books, tutorials, and more.

Start Free Trial

No credit card required

OSR
pql`hclqldo^cfb
^êíÉå=îçå=sÉêëÅÜä~ÖïçêíìåÖ= NVKO
NVKO ^oqbk=slk=
sbop`ei^dtloqrkd
dêìåÇë®íòäáÅÜ=ä~ëëÉå=ëáÅÜ=ÇêÉá=^êíÉå=ÇÉê=sÉêëÅÜä~ÖïçêíìåÖ=ìåíÉêëÅÜÉáÇÉåW
NK hçåíêçääáÉêíÉë=sçâ~Äìä~ê
OK sçääëí®åÇáÖ=ãáí=póåçåóãÉå=ìåÇ=_ÉìÖìåÖÉå
PK _~ëáë=ãáí=dêìåÇïçêíëÅÜ~íò
Kontrolliertes Vokabular
báå=âçåíêçääáÉêíÉë=sçâ~Äìä~ê=áëí=ÉáåÉ=ÜáÉê~êÅÜáëÅÜ=ëçêíáÉêíÉ=iáëíÉ=ãáí=lÄÉêJ=ìåÇ
råíÉêÄÉÖêáÑÑÉåI= ÇáÉ= ÑÉëíÖÉäÉÖí= ïìêÇÉå= ìåÇ= ~ìë= ÇÉåÉå= ÇáÉ= têíÉê= ÖÉï®Üäí
ïÉêÇÉåI=ìã=Éáå=cçíç=òì=ÄÉëÅÜêÉáÄÉåK=aáÉ=wìçêÇåìåÖ=ÉáåÉë=_ÉÖêáÑÑë=ïáÉ=Auto
ïêÇÉ=~ìíçã~íáëÅÜ=ÇáÉ=lÄÉêÄÉÖêáÑÑÉ=Fahrzeug=ìåÇ=Transport=òìçêÇåÉåK=a~
ÇáÉëÉ= wìçêÇåìåÖ= îçã= sçâ~Äìä~ê= ëÉäÄëí= ÄÉêåçããÉå= ïáêÇI= Äê~ìÅÜÉå= páÉ
Ç~ë=åáÅÜí=òì=ã~ÅÜÉåK
aÉê=sçêíÉáä=ÉáåÉë=ëçäÅÜÉå=póëíÉãë=áëíI=Ç~ëë=ÇáÉ=_áäÇâ®ìÑÉê=å~ÅÜ=ÉáåÉê=tÉáäÉ
ïáëëÉåI=ïÉäÅÜÉ=_ÉÖêáÑÑÉ=òì=ÉáåÉã=íêÉÑÑÉåÇÉå=pìÅÜÉêÖÉÄåáë=ÑÜêÉå=ìåÇ=Ç~ëë
ÉîÉåíìÉää=ÄÉåìíòíÉ=póåçåóãÉ=~ìíçã~íáë ÅÜ=~ìÑ~ë=tçêíãÖÉäÉáíÉíÉêÇÉå
âååÉåI= ãáí= ÇÉã= Éáå= cçíç= ÄÉëÅÜêáÉÄÉå= ïìêÇÉK= aáÉ= báåÖ~ÄÉ= îçå= KarreI
Wagen=çÇÉê=VehikelêÇÉ=~ìÅÜ=~ääÉ=^ìíçÄáäÇÉê=~åòÉáÖÉåK
få=ÇÉê=mê~ñáë=ÑìåâíáçåáÉêÉå=ÇáÉ ëÉ= póëíÉãÉ=ëÉÜê=ÖìíK=aÉê=j~êâíÑÜêÉê= dÉííó
fã~ÖÉë=ìåÇ=ÇÉëëÉå=qçÅÜíÉêÑáêã~=ápíçÅâ=åìíòÉå=ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ=Éáå=âçåíêçäJ
äáÉêíÉë=sçâ~Äìä~ê=ìåÇ=ëáåÇ=Ç~ãáí=áå=ÇÉê=i~ÖÉI=~ìÅÜ=ÄÉá=êÉä~íáî=ïÉåáÖ=pìÅÜÄÉJ
ÖêáÑÑÉå=éêç=cçíç=ÇÉå=_áäÇëìÅÜÉêå=ëÅÜåÉää=íêÉÑÑÉåÇÉ=bêÖÉÄåáëëÉ=~åòìòÉáÖÉåK
aÉê=k~ÅÜíÉáä=áëí=àÉÇçÅÜI= Ç~ëë=ÇáÉ=sÉêëÅÜä~ÖïçêíìåÖ=ëÉäÄëí=ëÉÜê=~ìÑïÉåÇáÖ
áëíI=ïÉáä=ëí®åÇáÖ=ÉáåÉ=aáë~ãÄáÖì~íáçåI=Ç~ë=ÜÉáí=_ÉÖêáÑÑëâä®êìåÖI=îçêÖÉåçãJ
ãÉåÉêÇÉåìëëK=_ÉÇÉìíÉí=LeiterÉááÉëÉã=cçíç=ChefÇÉê=Treppe\=fëí
ãáí=Kiefer=ÇÉê=BaumÇÉê=Ç~ë=Körperteil=ÖÉãÉáåí\=a~ë=âçëíÉí=wÉáíI=ÑÜêí=~ÄÉê
òì=ÇÉå=çÄÉå=Éêï®ÜåíÉå=é~ëëÉåÇÉå=pìÅÜÉêÖÉÄåáëëÉåI=ïÉáä=ÇÉê=hìåÇÉ=ÉÄÉå
ÄÉëíáããÉå=â~ååI=Ç~ëë=Éê=ÇÉå=Baum=háÉÑÉê=ëìÅÜí=ìåÇ=áÜã=Ç~åå=âÉáåÉ=jåJ
ÇÉê=ÖÉòÉáÖí=ïÉêÇÉåI=ïáÉ=Éë=ÄÉá=~åÇÉêÉå=^ÖÉåíìêÉå=ÇÉê=c~ää=ï®êÉK
aáÉ=pìÅÜÄÉÖêáÑÑÉ=ìåÇ=~åÇÉêÉ=_áäÇáåÑçë=ïáÉ=qáíÉä=ìåÇ=`çéóêáÖÜí=ïÉêÇÉå=ïáÉ
ÄÉá= ÇÉå= ~åÇÉêÉå=^êíÉå= ãáííÉäë= jÉí~Ç~íÉå= EëáÉÜÉ= h~éáíÉä= ÊqÉÅÜåáëÅÜÉ=_áäÇJ
èì~äáí®íÂFI=ãÉáëí=éÉê=fmq`I=ÉáåÖÉÖÉÄÉå=ìåÇ=ÄÉá=ÇÉê=_áäÇ~ÖÉåíìê=~ìëÖÉäÉëÉåK
t®ÜêÉåÇ=Ç~ë=îáÉäÉå=^ÖÉåíìêÉå=~ìëêÉáÅÜíI=âçããí=ÄÉáã=âçåíêçääáÉêíÉå=sçâ~J
Äìä~ê=Éáå=ïÉáíÉêÉê=^êÄÉáíëëÅÜêáíí=ÜáåòìI=ïÉáä=å~ÅÜ=ÇÉã=^ìëäÉëÉå=ã~åìÉää=ÇáÉ
_ÉÖêáÑÑëâä®êìåÖ=îçêÖÉåçããÉå=ïÉêÇÉå=ãìëëK
cê= ápíçÅ â= ÖáÄí= Éë= áããÉêÜáå= Ç~ë= âçëíÉåäçëÉ= mêçÖê~ãã= aÉÉéjÉí~
Ewww.deepmeta.comFIáíÉãáÉëÉ=_ÉÖêáÑÑëâä®êìåÖÅÜçå=~ìÑÉãáÖÉJ
åÉå=oÉÅÜåÉê=îçêÖÉåçããÉå=ïÉêÇÉå=â~ååK
OSS
pql`hclqldo^cfb
sÉêëÅÜä~ÖïçêíìåÖh~éáíÉä=NV
Abbildung 19.1
Beispiel für ein kontrollier-
tes Vokabular mit Begriffs-
klärung bei Getty Images
tÉê=ëÉáå=éêáî~íÉë=âçåíêçääáÉêíÉë=sçâ~Äìä~ê=~ìÑÄ~ìÉå=ïáääI=â~åå=ÇáÉë=ÉÄÉåÑ~ääë
ïáÉÇÉê=ãáí=^ÇçÄÉ=_êáÇÖÉ=çÇÉê=iáÖÜíêççã=ã~ÅÜÉåK=báåÉ=ÉáåÑ~ÅÜÉ=^åäÉáíìåÖ
âååÉå=páÉ=ÜáÉê=~äë=mac=ÜÉêìåíÉêä~ÇÉåW
http://www.ahnungseinheit.de/PDF/Bridge_eigene_Stichwortsets.pdf
tÉê=ÄÉèìÉã=áëíI=â~åå=ëáÅÜ=ëçÖ~ê=ÑÉêíáÖÉ=hÉóïçêÇJiáëíÉå=Ç~Ñê=â~ìÑÉåI=òìã
_ÉáëéáÉä=ÄÉá=www.controlledvocabulary.comK
Vollständig mit Synonymen und Beugungen
táÉÉê=k~ãÉÅÜçå~ÖíIëíáÉëÉ=^êíÉê=sÉêëÅÜä~ÖïçêíìåÖçääëí®åÇáÖK
eáÉê=ïáêÇ=êÉáåÖÉé~ÅâíI=ï~ë=ÖÉÜíI=àÉÇÉë=póåçåóã=îçå=àÉÇÉã=tçêí=ìåÇ=~ääÉ
sÉêÄÉå=ìåÇ=^ÇàÉâíáîÉ=ïÉêÇÉå=ÖÉÄÉìÖíK=tÉêÇÉå=ÇáÉ=tçêíÉ=Rentner=ìåÇ=lau-
fen= ÄÉåìíòíI= âçããÉå= òìã= _ÉáëéáÉä= SeniorI= OpaI= PensionärI= läuftI= laufendI
laufenderI=rennenI=renntI=rennender=ìëïK=ÜáåòìK
kÉÄÉå= ÇÉå= _ÉìÖìåÖëÑçêãÉå= ïÉêÇÉå= ~ìÅÜ= ÇáÉ= rãä~ìíÉ= ëçïçÜä= ~ìëÖÉJ
ëÅÜêáÉÄÉå=~äë=~ìÅÜ=áå=ÇÉê=s~êá~åíÉ=~ÉI=çÉI=ìÉ=ÄÉåìíòíI=òìã=_ÉáëéáÉä=Mädchen
ìåÇ= MaedchenK= oÉÖáçå~äÉ= têíÉê= ïáÉ= Weckenê= _êçí= âååÉå= ÉÄÉåÑ~ääë
îÉêïÉåÇÉí=ïÉêÇÉåK
báå= îçääëí®åÇáÖÉë= _ÉáëéáÉä= ÉáåÉë= hÉóïçêÇJp~íòÉë=Ñê= Ç~ë= ~ÄÖÉÄáäÇÉíÉ= cçíç
ïêÇÉ=ëç=~ìëëÉÜÉå=ìåÇ=ÉåíÜ®äí=NTM=têíÉêW
überlegen; überlegend; überlegende; überlegender; überlegendes; überlegt;
20; 20-25; 25; alt; alte; alter; altes; am; attraktiv; attraktive; attraktiver; attrak-
OST
pql`hclqldo^cfb
^êíÉå=îçå=sÉêëÅÜä~ÖïçêíìåÖ= NVKO
tives; außen; Außenaufnahme; auf; aussen; Aussenaufnahme; Aussenauf-
nahmen; bei; bis; Blick; Blicke; blicken; blickend; blickende; blickender;
blickendes; blickt; blond; blonde; blonder; blondes; denken; denkend; den-
kende; denkender; denkendes; denkt; direkte; direkter; draußen; draussen;
ein; eine; einer; eines; eins; einzeln; einzelne; einzelner; einzelnes; entspan-
nen; entspannend; entspannender; entspannendes; entspannt; Entspan-
nung; Europäerin; Europäerinnen; europäisch; europäische; europäischer;
europäisches; Europa; Europaeerin; Europaeerinnen; europaeisch; euro-
paeische; europaeischer; europaeisches; Frühjahr; Frühling; Frau; Frauen;
Freizeit; Fruehjahr; Fruehling; hübsch; hübsche; hübscher; hübsches; Haare;
hellhäutig; hellhäutige; hellhäutiger; hellhäutiges; hellhaeutig; hellhaeutige;
hellhaeutiger; hellhaeutiges; huebsch; huebsche; huebscher; huebsches;
jährig; jährige; jähriger; jähriges; jaehrig; jaehrige; jaehriger; jaehriges; Jahr;
Jahre; jung; Junge; junge; junger; junges; Leute; liegen; liegend; liegende;
liegender; liegendes; liegt; Mensch; Menschen; nach; nachdenken; nach-
denkend; nachdenkende; nachdenkender; nachdenkendes; nachdenklich;
nachdenkliche; nachdenklicher; nachdenkliches; People; Person; Personen;
Rasen; Rasenfläche; Rasenflächen; Rasenflaeche; Rasenflaechen; relaxen;
relaxend; relaxende; relaxender; relaxendes; relaxing; relaxt; rote; rothaarig;
rothaarige; rothaariger; rothaariges; sich; Tag; Tage; Tageslicht; tagsüber;
tagsueber; ueberlegen; ueberlegend; ueberlegende; ueberlegender; ueber-
legendes; ueberlegt; weiblich; weibliche; weiblicher; weibliches; Wiese
Abbildung 19.2
Foto mit vollständiger
Beschriftung
OSU
pql`hclqldo^cfb
sÉêëÅÜä~ÖïçêíìåÖh~éáíÉä=NV
aÉê=sçêíÉáä=ÇáÉëÉë=póëíÉãë= áëíI=Ç~ëë=ÇáÉ=_áäÇâ®ìÑÉê=ÉáåÑ~ÅÜ=íáééÉå=âååÉåI
ï~ë=ëáÉ=ïçääÉå=ìåÇ=íêçíòÇÉã=qêÉÑÑÉê=ÉêÜ~äíÉåK=aáÉ=pìÅÜ~åÑê~ÖÉå
b Blonde Frau liegt auf der Wiese
b Frau liegen Rasen
b liegender blonder weiblicher Mensch außen
b Außenaufnahme einer Europäerin auf Wiese liegend
ïêÇÉå=~ääÉ=ÇáÉ=ÖäÉáÅÜÉå=qêÉÑÑÉê=äáÉÑÉêåK
aÉê=çÑÑÉåëáÅÜíäáÅÜÉ=k~ÅÜíÉáä=áëíI=Ç~ëë=ÇáÉëÉ=íÜçÇÉ=îáÉäÉ=têíÉê=ÄÉåíáÖíK
ÉêÇÉã=áëí=ÇÉê=cçíçÖê~Ñ=Ç~ê~ìÑ=~åÖÉïáÉëÉåI=Ç~ëë=ÖÉå~ì=ÇáÉ=_ÉìÖìåÖI=ÇáÉ
ÄÉåìíòí=ïáêÇI=~ìÅÜ=ãáí=áå=Ç Éå=pìÅÜÄÉÖêáÑÑÉå=Éêï®Üåí=ïáêÇK=aáÉ=pìÅÜÉ=å~ÅÜ
ÉáåÉã=liegenden MenschenêÇÉ=ÄÉá=çÄáÖÉã=cçíç=ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ=òì=âÉáJ
åÉã=qêÉÑÑÉê=ÑÜêÉåK
pÅÜïáÉêáÖ=ïáêÇ=Éë=~ìÅÜI=ïÉåå=ÇáÉ=têíÉê=~ìíçã~íáëÅÜ=ÄÉêëÉíòí=ïÉêÇÉå=ëçäJ
äÉåI=ïÉáä=òìã=_ÉáëéáÉä=åáÅÜí=ÉáåÇÉìíáÖ=áëíI=çÄ=legende=ÉáåÉ=_ÉìÖìåÖëÑçêã=îçå
legen=áëí=çÇÉê=ÉáåÉå=Mythos=ÄÉëÅÜêÉáÄíK
aáÉ=_áäÇÇ~íÉåÄ~åâÉåL^ÖÉåíìêÉå=cçíçÑáåÇÉê=ìåÇ=Ç~ë=^mfpJpóëíÉã=~êÄÉáíÉå
ÄÉá=pìÅÜÄÉÖêáÑÑÉå=ãáí=ÇáÉëÉê=jÉíÜçÇÉK
Basis mit Grundwortschatz
_Éá=ÇáÉëÉê=^êí=ïáêÇ=Éáå=cçíç=êìÇáãÉåí®ê=ÄÉëÅÜêáÉÄÉåK=a~ë=çÄÉå=ÖÉòÉáÖíÉ=_áäÇ
ÉåíÜáÉäíÉ=Ç~åå=åìê=ÇáÉëÉ=PM=têíÉêW
überlegen; 20; 20-25; 25; Jahre; attraktiv; außen; Außenaufnahme; Blick; bli-
cken; blond; denken; draußen; entspannen; Entspannung; Europäerin; Früh-
ling; Frau; Freizeit; jung; liegen; Mensch; nachdenken; nachdenklich; Person;
Gras; Rasen; relaxen; Tag; weiblich; Wiese
aáÉëÉ=jÉíÜçÇÉ=ïáêÇ=îçå=îáÉäÉå=_áäÇ~ÖÉåíìêÉå=îÉêïÉåÇÉíI=çÑí=áå=hçãÄáå~íáçå
ãáí= ÉáåÉã= ~ìíçã~íáëÅÜÉå= póëíÉãI= ïÉäÅÜÉë= îÉêëìÅÜíI= ~ìíçã~íáëÅÜ= póåçJ
åóãÉ= ìåÇ= _ÉìÖìåÖÉå= òì= ÉêÖ®åòÉåK= pìÅÜí= ÇÉê= hìåÇÉ= å~ÅÜ= entspannte
FrauenI=ïáêÇ=áÜã=ÉîÉåíìÉää=~ìÅÜ=Ç~ë=cçíç=~åÖÉòÉáÖíK
aÉê=sçêíÉáä=ÇáÉëÉê=jÉíÜçÇÉ=áëíI=Ç~ëë= ëáÉ=ÄÉáã=sÉêëÅÜä~ÖïçêíÉå= ÉñíêÉã=ÉÑÑáòáJ
Éåí=ìåÇ=ëÉÜê=òÉáíëé~êÉåÇ=áëíK=ÉêÇÉã=ëìÅÜÉå=ÇáÉ=ãÉáëíÉå=éêçÑÉëëáçåÉääÉå
äÇâ®ìÑÉê=ãáí=ÇÉå=dêìåÇÑçêãÉå=ÇÉê=têíÉêI=~äëç=~ìÑ=ÉáåÉ=tÉáëÉI=ÇáÉ=ãáí=ÇáÉJ
ëÉê= _ÉëÅÜêáÑíìåÖ= Öìí= òìë~ããÉåé~ëëíK= få= hçãÄáå~íáçå= ãáí= ÇÉå= ~ìíçã~íáJ
ëÅÜÉå=póåçåóãëóëíÉãÉå=áëí=ëáÉ=ëÉÜê=ïáêâìåÖëîçääK
aÉê=k~ÅÜíÉáä=áëí=àÉÇçÅÜI=Ç~ëë=ÇÉê=cçíçÖê~Ñ=~ìÑ=Ç~ë=êáÅÜíáÖÉ=cìåâíáçåáÉêÉå=ÇÉê
póåçåóãÑìåâíáçå=~åÖÉïáÉëÉå=áëíK=pç=Ö~Ä=Éë=îçê=ÉáåÉê=tÉáäÉ=ÉáåÉ=_áäÇ~ ÖÉåJ
íìêI=ÇáÉ=Éáå=åÉìÉë=póåçåóãëóëíÉã=~ìëéêçÄáÉêíÉK=a~ë=ÑÜêíÉ=Ç~òìI=Ç~ëë=òìã
_ÉáëéáÉä=~ääÉ=_áäÇÉê=ãáí=ÇÉã=_ÉÖêáÑÑ=Hund=~ìÅÜ=ÇáÉ=têíÉê=KläfferI=leI=Köter
ìåÇ=ëç=ïÉáíÉê=òìÖÉïáÉëÉå=ÄÉâ~ãÉåK=sÉêëí®åÇäáÅÜI=Ç~ëë=Ç~ë=~ìÑ=pÉáíÉå=ÇÉê
cçíçÖê~ÑÉå=~ìÑ=råîÉêëí®åÇåáë=ëíáÉK
Hinweis
Das APIS-System ist ein Netz-
werk, in das über 250
Medienanbieter ihre Bilder
einspeisen und auf das die
meisten großen Bildredaktio-
nen in Deutschland zugreifen.
Heute nennt sich APIS
i-picturemaxx.

With Safari, you learn the way you learn best. Get unlimited access to videos, live online training, learning paths, books, interactive tutorials, and more.

Start Free Trial

No credit card required