Stockfotografie

POV

pql`hclqldo^cfb

_áäÇ~ÖÉåíìê=~ìëï®ÜäÉå= ONKQ

ä~ëëÉåI=ïÉäÅÜÉ=jÉÜêÉáåå~ÜãÉå=ëáÉ=Ççêí=ÇìêÅÜ=ÉáåÉ=bñâäìëáîáí®í=ÖÉåÉêáÉêÉå

â∏ååíÉåK=_É á=ãáê=ï®êÉå=Ç~ë=Å~K=OMB=ãÉÜê=éêç=^ÄçJsÉêâ~ìÑI=RSB=ãÉÜê

éêç=`êÉÇáíJsÉêâ~ìÑ=ìåÇ=ìåíÉê=ÇÉã=píêáÅÜ=Å~K=SOB=ãÉÜê=báåå~ÜãÉå=ïáÉ

ÄáëÜÉêK=^ìÅÜ=ÜáÉê=Öáäí=ïáÉÇÉê=ÇáÉ=cçêãÉä=Êbñâäìëáîáí®íJbáåå~ÜãÉå=Z=káÅÜJ

íÉñâäìëáîáí®íJbáåå~ÜãÉå=ñ=OÂK

b _ÉëëÉêÉ=eçåçê~êÄÉíÉáäáÖìåÖ

aáÉ=Éêï®ÜåíÉå=jÉÜêÉáåå~ÜãÉå=ëáåÇ=åáÅÜí=åìê=Éáå=bêÖÉÄåáë=ÉáåÉê=ÄÉëëÉêÉå

mçëáíáçåáÉêìåÖ= ÄÉá= ÇÉå= pìÅÜÉêÖÉÄåáëëÉåI= ëçåÇÉêå= ~ìÅÜ= ÉáåÉê= ÄÉëëÉêÉå

eçåçê~êÄÉíÉáäáÖìåÖK=få=ÇÉê=oÉÖÉä=ò~Üäí=àÉÇÉ=_áäÇ~ÖÉåíìêI=ÇáÉ=ÄÉáÇÉ=jçÇÉääÉ

EÉñâäìëáîLåáÅÜíJÉñâäìëáîF= ~åÄáÉíÉíI= ÇÉå= ÉñâäìëáîÉå= cçíçÖê~ÑÉå= ãÉÜê= mêçJ

òÉåíÉ= îçã= rãë~íò= ~ìëK= _Éá= ápíçÅâ= ÉêÜ~äíÉå= cçíçÖê~ÑÉå= Ç~åå= ëí~íí= NRJ

OMB=ë~ÖÉåÜ~ÑíÉ=ORJQRB= ÇÉê=báåå~ÜãÉåK=_Éá=cçíçäá~=ëáåÇ= Éë=PRJSPB=ÑΩê

bñâäìëáîÑçíçÖê~ÑÉå=ëí~íí=OMJQSBK=aêÉ~ãëíáãÉ=ëÅÜΩííÉí=SMB=ëí~íí=ORJRMB

~ìëK=báåáÖÉ=j~ÅêçëíçÅâJ^ÖÉåíìêÉå=~âòÉéíáÉêÉå=åìê=ÉñâäìëáîÉ=cçíçÖê~ÑÉå

çÇÉê=_áäÇÉê=ìåÇ=Ü~ÄÉå=ÇÉëïÉÖÉå=âÉáåÉ=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå=eçåçê~êÉK=aáÉ

eçåçê~êÄÉíÉáäáÖìåÖ=ãìëë=àÉÇçÅÜ=êÉä~íáî=ÖÉëÉÜÉå=ïÉêÇÉåK=b ë=ÜáäÑí=ïÉåáÖI

ïÉåå= ÉáåÉ= ^ÖÉåíìê= ÇÉã= cçíçÖê~ÑÉå= VMB= ÇÉê= báåå~ÜãÉå= îÉêëéêáÅÜíI

àÉÇçÅÜ=â~ìã=sÉêâ®ìÑÉ=ÖÉåÉêáÉêíK=aÉëïÉÖÉå=äçÜåí=ëáÅÜ=Éáå=bñâäìëáîîÉêíê~Ö

åìê=ãáí=Öêç≈Éå=_áäÇ~ÖÉåíìêÉåI=ÇáÉ=êÉÖÉäã®≈áÖ=îáÉäÉ=rãë®íòÉ=ÉêòáÉäÉåK

b jÉÜê=^åêÉáòÉ

wìë®íòäáÅÜ=òì=ÇÉå=ÖÉå~ååíÉå=sçêíÉáäÉå=ÄáÉíÉí=àÉÇÉ=_áäÇ~ÖÉåíìê=åçÅÜ=ïÉáJ

íÉêÉ=^åêÉáòÉ=ÑΩê=ÇáÉ=bñâäìëáîáí®íK=aáÉëÉ=â∏ååÉå=Ö~åò=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜ=~ìëJ

Ñ~ääÉåK=aêÉ~ãëíáãÉ=ÄáÉíÉí=ÑΩê=bñâäìëáîÑçíçÖê~ÑÉå= OM=`Éåí=éêç=ÜçÅÜÖÉä~ÇÉJ

åÉã=~âòÉéíáÉêíÉå=cçíç=~å=Ó=~ìÅÜ=å~ÅÜíê®ÖäáÅÜ=Ó=ìåÇ=ÉáåÉ=ìã=RMB=Ü∏ÜÉêÉ

réäç~ÇJnìçíÉK= ^ìÅÜ= ápíçÅâ= Éêä~ìÄí= ëÉ áåÉå= ÊbñÅäìëáîÉëÂI= ãÉÜê= _áäÇÉê

ÜçÅÜòìä~ÇÉå=ìåÇ=ëÅÜÉåâí=ÇÉå=cçíçÖê~ÑÉå=sáëáíÉåâ~êíÉå=ãáí=áÜêÉå=jçíáîÉåK

aáÉ=qÉáäå~ÜãÉ=~å=ÇÉå=ëçÖÉå~ååíÉå=ÊápíçÅâ~äóéëÉÂJtçêâëÜçéë=áëí=ÉÄÉåJ

Ñ~ääë=åìê=Éñâäìëáî=ã∏ÖäáÅÜK=cçíçäá~=ÄáÉíÉí=ÉñâäìëáîÉå=cçíçÖê~ÑÉå=ÇáÉ=j∏ÖJ

äáÅÜâÉáíI=áÜêÉ=_áäÇÉê=îçå=ÇÉå=ÄáääáÖÉå=^ÄçååÉãÉåíë=~ìëòìëÅÜäáÉ≈ÉåK

kÉÄÉå=ÇáÉëÉå=sçêíÉáäÉå=ÖáÄí=Éë=àÉÇçÅÜ=~ìÅÜ=k~ÅÜíÉáäÉK

Nachteile von Exklusivität bei einer Bildagentur

b ^ÄÜ®åÖáÖâÉáí=îçå=j~êâíëÅÜï~åâìåÖÉå

aÉê=_áäÇÉêã~êâí=®åÇÉêí=ëáÅÜ=ëÅÜåÉääI=ÇÉê=jáÅêçëíçÅâ J_ÉêÉáÅÜ=åçÅÜ=ëÅÜåÉäJ

äÉêK= pí®åÇáÖ= ÉêëÅÜÉáåÉå= åÉìÉ= ^ÖÉåíìêÉå= ~ìÑ= ÇÉê= _áäÇÑä®ÅÜÉI= ~åÇÉêÉ= îÉêJ

ëÅÜïáåÇÉå=ïáÉÇÉêI=ÇáÉ=eçåçê~êÉ=ìåÇ=mêÉáëÉ=ëáåÇ=ëí®åÇáÖÉå=pÅÜï~åâìåJ

ÖÉå=ìåíÉêïçêÑÉåK=tÉê=Ç~=åìê=~ìÑ=Éáå=mÑÉêÇ=ëÉíòí=Ó=ëéêáÅÜ=Éñâäìëáî=ÄÉá=ÉáåÉê

_áäÇ~ÖÉåíìê= îÉêâ~ìÑí= ÓI= áëí= ÇáÉëÉå= pÅÜï~åâìåÖÉå= ÜáäÑäçë= ~ìëÖÉäáÉÑÉêíK

t®ÜêÉåÇ= åáÅÜíJÉñâäìëáîÉ= cçíçÖê~ÑÉå= ÉáåÉ= ^ÖÉåíìê= åáÅÜí= ãÉÜê= ÄÉäáÉÑÉêå

ìåÇ=ëáÅÜ=äáÉÄÉê=~ìÑ=äìâê~íáîÉêÉ=âçåòÉåíêáÉêÉå=â∏ååÉåI=ëáåÇ=ÉáåÉã=bñâäìëáîJ

ÑçíçÖê~ÑÉå=ïÉÖÉå=hΩåÇáÖìåÖëÑêáëíÉåI=réäç~ÇJiáãáíë=ìåÇ=^êÄÉáíë~ìÑï~åÇ

ãÉáëí=ÇáÉ=e®åÇÉ=ÖÉÄìåÇÉåK=

PPM

pql`hclqldo^cfb

_áäÇ~ÖÉåíìêÉåh~éáíÉä=ON

aáÉ=j~êâíëÅÜï~åâìåÖÉå=ÄÉíêÉÑÑÉå=~ÄÉ ê=åáÅÜí=åìê=ÇÉå=_áäÇÉêã~êâíI=ëçåJ

ÇÉêå=~ìÅÜ=ÇáÉ=t®ÜêìåÖÉåK=_Éá=ÇÉê=_ÉäáÉÑÉêìåÖ=åìê=ÉáåÉê=^ÖÉåíìê=áëí=ÇÉê

cçíçÖê~Ñ=ÄÉá=ÇÉê=e∏ÜÉ= ëÉáåÉê= báåå~ÜãÉå= âçãéäÉíí= ~ÄÜ®åÖáÖ= îçå= ÇÉå

ïÉÅÜëÉäåÇÉå=tÉÅÜëÉäâìêëÉåK= a~=ãáÅÜ=àÉÇçÅÜ=Å~K=ÇáÉ=e®äÑíÉ=ÇÉê=^ÖÉåíìJ

êÉå=áå=bìêç=ìåÇ=ÇáÉ=~åÇÉêÉ=e®äÑíÉ=áå=açää~ê=~ìëò~ÜäíI=ÖäÉáÅÜÉå=ëáÅÜ=ÇáÉëÉ

pÅÜï~åâìåÖÉå=áå=ãÉáåÉã=c~ää=Öìí=~ìëK

b pÅÜäÉÅÜíÉêÉ=j~êâíΩÄÉêëáÅÜí

ûÜåäáÅÜ=ïáÉ=ÄÉáã=ÉêëíÉå=mìåâí=Ü~ÄÉå=ÉñâäìëáîÉ=cçíçÖê~ÑÉå=ÉáåÉå=k~ÅÜíÉáäI

ï~ë= ÇáÉ= j~êâíΩÄÉêëáÅÜí= ~åÖÉÜíK= a~ë= ÄÉíêáÑÑí= òìã= ÉáåÉå= âçåâêÉí= ÇáÉ

rãë~íòÉåíïáÅâäìåÖI=ÇáÉ=cçíçÖê~ÑÉå=ãáí=ÉáåÉã=®ÜåäáÅÜÉå=mçêíÑçäáç=ÄÉá=îÉêJ

ëÅÜáÉÇÉåÉå=^ÖÉåíìêÉå=ÖÉå~ìÉê=îÉêÖäÉáÅ ÜÉå =â∏ååÉåK=a~òì=âçããÉå=fåÑçêJ

ã~íáçåÉå=~ìë=ÇÉå=^ÖÉåíìêÑçêÉåI=òì=_ÉëíëÉääÉêåI=ÄÉäáÉÄíÉå=pìÅÜÄÉÖêáÑÑÉå

ìåÇ=ëç=ïÉáíÉêK=

tÉåå= áÅÜ= ãáí= ÉñâäìëáîÉå= ápíçÅâJcçíçÖê~ÑÉå= êÉÇÉI= ãÉêâÉ= áÅÜ= ÄÉáëéáÉäëJ

ïÉáëÉ= çÑíI=Ç~ëë= ÇáÉëÉ= ÇÉåâÉåI=Éë=ëÉá= ìåÖä~ìÄäáÅÜ= âçãéäáòáÉêíI= ÄÉá= îáÉäÉå

^ÖÉåíìêÉå=é~ê~ääÉä=_áäÇÉê=ÜçÅÜòìä~ÇÉåI=ïÉáä=Ç~ë=ÄÉá=ápíçÅâ=ã~åÖÉäë=cqmJ

wìÖ~åÖ=ìåÇ=ïÉÖÉå=ÇÉêÉå=âçåíêçääáÉêíÉå=sçâ~Äìä~êë=îáÉä=òÉáí~ìÑïÉåÇáÖÉê

áëíK=a~ë=îÉêòÉêêí=ÇáÉ=båíëÅÜÉáÇìåÖI=çÄ=Éë=ëáÅÜ=äçÜåÉå=ïΩêÇÉI=ëÉáåÉ=_áäÇÉê

îáÉääÉáÅÜí=ÇçÅÜ=äáÉÄÉê=ïÉáíÉê=òì=ëíêÉìÉåK=sáÉäÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=â∏ååÉå=ëáÅÜ

ÉñâäìëáîÉ= cçíçÖê~ÑÉå= ~ìÅÜ= áã= fåíÉêåÉí= ëÉäÄëí= òìë~ããÉåëìÅÜÉåI= ~ÄÉê

ëé®íÉëíÉåë= ÄÉá= ÖÉå~ìÉå= dÉëÅÜ®Ñíëò~ÜäÉå= ïáÉ= rãë~íòI= omf= çÇÉê= oma

Ü~ÄÉå=ëáÉ=áããÉê=ÉáåÉå=k~ÅÜíÉáäK

_Éá=ãáê=âçããí=ÜáåòìI=Ç~ëë=áÅÜ=ãáííäÉêïÉáäÉ=îáÉäÉ=jáí~êÄÉáíÉê=ìåÇ=fåÜ~ÄÉê

îçå= _áäÇ~ÖÉåíìêÉå= éÉêë∏åäáÅÜ= âÉååÉ= ìåÇ= ÇáÉëÉ= ãáê= ã~åÅÜã~ä= áåíÉêåÉ

aÉí~áäë= Éêò®ÜäÉåI= ïÉáä= ëáÉ= ïáëëÉåI= Ç~ëë= áÅÜ= îÉêíê~ìäáÅÜ= Ç~ãáí= ìãÖÉÜÉå

â~ååK=t®êÉ=áÅÜ=Éáå=ÉñâäìëáîÉê=cçíçÖê~ÑI=ïΩêÇÉ=åìê=ÉáåÉ=^ÖÉåíìê=áÜê=t áëëÉå

ãáí=ãáê=íÉáäÉåK

b hÉáåÉ=oáëáâçëíêÉììåÖ=ÄÉá=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå=_áäÇãçíáîÉå

tÉåå=áÅÜ=îÉêÖäÉáÅÜÉI=ïÉäÅÜÉ=jçíáîÉ=ëáÅÜ=ÄÉá=ïÉäÅÜÉå=_áäÇ~ÖÉåíìêÉå=~ã

ÄÉëíÉå=îÉêâ~ìÑÉåI=Ñ®ääí=ãáê=áããÉê=Éáåë=~ìÑW=lÄïçÜä=àÉÇÉ=^ÖÉåíìê=Ñ~ëí=ÇáÉ

ÖäÉáÅÜÉå=_áäÇÉê=îçå=ãáê=~åÄáÉíÉíI=îÉêâ~ìÑÉå= ëáÅÜ= ÇáÉëÉ= àÉ= å~ÅÜ= ^ÖÉåíìê

Ö~åò=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜK=báå=cçíç=ÄÉá=pÜìííÉêëíçÅâI=Ç~ë=ãáê=Ççêí=ÄáëÜÉê=ÉáåÉ

ÇêÉáëíÉääáÖÉ= pìããÉ= ÉáåÖÉÄê~ÅÜí= Ü~íI= ïìêÇÉ= îçå= cçíçäá~= åçÅÜ= Ö~ê= åáÅÜí

îÉêâ~ìÑíK=råÇ=~åÇÉêëÜÉêìãK=

a~ë= ëÅÜ~ÇÉí= ÉáåÉã= ÉñâäìëáîÉå= cçíçÖê~ÑÉå= ~ìÑ= òï Éá= ^êíÉåW= bêëíÉåë= îÉêJ

é~ëëí=Éê=îáÉääÉáÅÜí=ÉáåÉå=åÉìÉå=_ÉëíëÉääÉêI=ïÉáä=Éê=Ç~ë=cçíç=ÄÉá=ÇÉê=Ñ~äëÅÜÉå

^ÖÉåíìê=ÜçÅÜä®ÇíI=ìåÇ=òïÉáíÉåë=ïáÉÖí=Éê=ëáÅÜ=áå=ÇÉê=íêΩÖÉêáëÅÜÉå=páÅÜÉêJ

ÜÉáíI= òì= ïáëëÉåI= ïÉäÅÜÉ= jçíáîÉ= îÉêâ®ìÑäáÅÜ= ëáåÇK= iÉíòíÉêÉë= ÑáåÇÉ= áÅÜ= îáÉä

ïáÅÜíáÖÉêI= ïÉáä= ëáÅÜ= ÇáÉ= pÅÜï~åâìåÖÉå= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉê= jçíáîÉ= ìåíÉê

ÇÉã= píêáÅÜ= ëáÅÜÉê= ~ìëÖäÉáÅÜÉåK= wì= ïáëëÉåI= ïÉäÅÜÉ= jçíáîÉ= éçíÉåòáÉääÉ

dçäÇÖêìÄÉå=ëáåÇI=áëí=àÉÇçÅÜ=ìåëÅÜ®íòÄ~êK

b hÉáå=aáêÉâíîÉêâ~ìÑ=ã∏ÖäáÅÜ

PPN

pql`hclqldo^cfb

_áäÇ~ÖÉåíìê=~ìëï®ÜäÉå= ONKQ

bñâäìëáîîÉêíê®ÖÉ= ëÉÜÉå= áã= aÉí~áä= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜ= ~ìëK= lÑí= îÉêÄáÉíÉå= ëáÉ

àÉÇçÅÜ=ÉáåÉå=aáêÉâíîÉêâ~ìÑI=ã~åÅÜã~ä=âçãéäÉííI=ã~åÅÜã~ä=åìê=ÇáÉ=ocJ

iáòÉåòÉåK= ápíçÅâ= îÉêÄáÉíÉí= ëÉáåÉå= bñâäìëáîÑçíçÖê~ÑÉå= ëçÖ~ê= ÇÉå= sÉêâ~ìÑ

ÇÉê= ~ÄÖÉäÉÜåíÉå= _áäÇÉêI= ÇáÉ= Ç~åå= ìåÖÉåìíòí= ~ ìÑ= ÇÉê= cÉëíéä~ííÉ= ëÅÜäìãJ

ãÉêå=ãΩëëÉåI=ï®ÜêÉåÇ=ëáÉ=ÄÉá=ÉáåÉê=~åÇÉêÉå=^ÖÉåíìê=îáÉääÉáÅÜí=òìã=_ÉëíJ

ëÉääÉê=ÖÉïçêÇÉå=ï®êÉå=EëáÉÜÉ=îçêáÖÉê=mìåâíFK=

b ^ÖÉåíìêÉå=ïÉêÇÉå=ÇìêÅÜ=bñâäìëáîáí®í=ÖÉëí®êâí

jáí~êÄÉáíÉê= îçå= _áäÇ~ÖÉåíìêÉå= ïÉêÇÉå= áå= ÇáÉëÉã= mìåâí= âÉáåÉå= k~ÅÜíÉáä

ÉêâÉååÉå=â∏ååÉåK=cΩê=cçíçÖê~ÑÉå=áëí=Éê=~ÄÉê=ëÉÜê=êÉäÉî~åíW=gÉ=ãÉÜê=ÉñâäìJ

ëáîÉ=_áäÇÉê=ÉáåÉ=^ÖÉåíìê=Ü~íI=ÇÉëíç=ÄÉëëÉê=ìåÇ=ÑÉëíÉê=â~åå=ëáÉ=hìåÇÉåI

m~êíåÉê~ÖÉåíìêÉå=ìåÇ= cçíçÖê~ÑÉå= ~å=ëáÅÜ=ÄáåÇÉåK=a~ë=ÄÉÇÉìíÉí=àÉÇçÅÜ

~ìÅÜI=Ç~ëë= ÇáÉ=_áäÇ~ÖÉåíìê=ãÉÜê=j~ÅÜí= ÄÉâçããíK=tÉåå= ëáÉ=Ç~åå=sÉêJ

íê®ÖÉ=çÇÉê= eçåçê~êÉ=òìã= k~ÅÜíÉáä=ÇÉê=cçíçÖê~ÑÉå= ÉáåëÉáíáÖ=®åÇÉêíI=ëáåÇ

ÇÉå=cçíçÖê~ÑÉå=ÇáÉ=e®åÇÉ=ÖÉÄìåÇÉåK

b káÅÜíJbñâäìëáîáí®í=â~åå=äìâê~íáîÉê=ëÉáå

hçããÉå=ïáê=òì=ÉáåÉã=ÇÉê=ÖÉïáÅÜíáÖëíÉå=^êÖìãÉåíÉ=ÖÉÖÉå=bñâäìë áîáí®íI

~ìÅÜ=ïÉåå=ÇáÉ=jÉáåìåÖÉå=áå=ÇáÉëÉã=mìåâí=ëí~êâ=~ìëÉáå~åÇÉêÖÉÜÉåK=fÅÜ

Öä~ìÄÉW=tÉåå=cçíçÖê~ÑÉå=É ë=Öìí=~åëíÉääÉåI=áëí=káÅÜíJbñâäìëáîáí®í=Ñáå~åòáÉää

äçÜåÉåÇÉêK= aáÉëÉ= ^ìëë~ÖÉ= ïáêÇ=áããÉê= ìåÄÉïáÉëÉå= ÄäÉáÄÉåI= ïÉáä= Éë= åìê

ÉáåÉ=îÉêÖäÉáÅÜëÄ~ëáÉêíÉ=Êï~ë=ï®êÉI=ïÉååÂJ^åå~ÜãÉ=áëíK=

fÅÜ=Ü~ÄÉ=ÑΩê=ãáÅÜ=àÉÇçÅÜ=ÖÉåìÖ=rãë~íòò~ÜäÉå=îáÉäÉê=_áäÇ~ÖÉ åíìêÉåK=fÅÜ

îÉêÇáÉåÉ=ÉáåÉ=ÑΩåÑëíÉääáÖÉ=pìããÉ=ÄÉá=cçíçäá~I=~ÄÉêW=bë=ëáåÇ=åìê=Å~K=RMB

ãÉáåÉê= ÖÉë~ãíÉå= ^ÖÉåíìêÉáåå~ÜãÉåK= pÉäÄëí= ïÉåå= áÅÜ= ~äëç= ÇìêÅÜ= ÉáåÉ

bñâäìëáîáí®í=ÄÉá=cçíçäá~=Ç~ë=açééÉäíÉ=îÉêÇáÉåÉå=ïΩêÇÉI= ïΩêÇÉ= áÅÜ= åáÅÜí

ãÉÜê=îÉêÇáÉåÉåI=ï®êÉ=~ÄÉê=~ÄÜ®åÖáÖÉê=îçå=ÇÉê=^ÖÉåíìêK=káÅÜí=ÉáåÖÉêÉÅÜJ

åÉí= ëáåÇ= åçÅÜ= ÇáÉ= òïÉáíê~åÖáÖÉå= báåå~ÜãÉå= ÇìêÅÜ= _ìÅÜîÉêâ®ìÑÉI= ÇÉå

_äçÖ=ìåÇ=ëç=ïÉáíÉêI=ÇáÉ=Ç~åå=ÉÄÉåÑ~ääë=ÖÉêáåÖÉê=~ìëÑ~ääÉå=ïΩêÇÉåK

aáÉ= qçéJpíçÅâÑçíçÖê~ÑÉå= ëÅÜÉáåÉå= Ç~ë= ®ÜåäáÅÜ= òì= ëÉÜÉåW= oçå= `Ü~ééäÉ

EáçÑçíçFI= g~ãÉë= píÉáÇä= EàÖêçìéFI= `~íÜó= vÉìäÉí= EãçåâÉóÄìëáåÉëëáã~ÖÉëFI

fêóå~=hìêÜ~åI=aãáíêáó=pÜáêçåçëçî=EéêÉëëã~ëíÉêFI=gÉ~åJj~êáÉ=dìóçå=E`~åJ

Çó_çñ=mÜçíçÖê~éÜóF=Ó=ëáÉ=~ääÉ=ÄäÉáÄÉå=äáÉÄÉê=åáÅÜíJÉñâäìëáîX=ìåÇ=áÅÜ=Äáå=ãáê

ëáÅÜÉêI=Ç~ëë=ëáÉ=~ääÉ=ãÉÜê=~äë=Éáåã~ä=bñâäìëáî~åÖÉÄçíÉ=ÄÉâçããÉå=Ü~ÄÉåK

Der Wechsel ist schwer

báå= mìåâíI= ÇÉê= ëçïçÜä= ÉñâäìëáîÉ= ~äë= ~ìÅÜ= åáÅÜíJÉñâäìëáîÉ= cçíçÖê~ÑÉå= ÖäÉáJ

ÅÜÉêã~≈Éå=íêáÑÑíI=áëí=ÇÉê=ëÅÜïÉêÉ=tÉÅÜëÉä=òïáëÅÜÉå=ÄÉáÇÉå=jçÇÉääÉåW=sáÉäÉ

cçíçÖê~ÑÉå= ÄÉäáÉÑÉêå= ~åÑ~åÖë= ãÉÜêÉêÉ= _áäÇ~ÖÉåíìêÉå= Ó= ~ìÅÜ= ÇÉ ëÜ~äÄI= ïÉáä

ápíçÅâ=ÉáåÉ=bñâäìëáîáí®í=Éêëí=~Ä=ORM=sÉêâ®ìÑÉå=~åÄáÉíÉí=Ó=ìåÇ=ïÉåå=ëáÉ=ëáÅÜ

ëé®íÉê= ÑΩê= ÉáåÉå= bñâäìëáîîÉêíê~Ö= ÉåíëÅÜÉáÇÉåI= ãΩëëÉå= ëáÉ= áÜêÉ= _áäÇÉê= ÄÉá

~åÇÉêÉå=^ÖÉåíìêÉå=ä∏ëÅÜÉåK=bë=Ñ®ääí=ëÅÜïÉêI=Éáå=mçêíÑçäáç=òì=ä∏ëÅÜÉåI= Ç~ë

ÉáåÉã=dÉäÇ=ÄêáåÖíK=^ìÅÜ=ÇáÉ=wÉáí=ÑΩê=Ç~ë=eçÅÜä~ÇÉå=ìåÇ= báåéÑäÉÖÉå=áå=ÇáÉ

^ÖÉåíìêÉå=ï®êÉ=Ç~åå=îÉêëÅÜÉåâíK=báåáÖÉ=_áäÇ~ÖÉåíìêÉå=ïáÉ=aêÉ~ãëíáãÉ=îÉêJ