
NRU
pql`hclqldo^cfb
oÉèìáëáíÉåh~éáíÉä=NM
bë=ÜáäÑí=áããÉêI=ëáÅÜ=Éíï~ë=ãáí=ÇÉå=ÖÉéä~åíÉå=cçíçãçíáîÉå=òì=ÄÉëÅÜ®ÑíáÖÉåK
tÉåå=ã∏ÖäáÅÜI=Ñê~ÖÉ=áÅÜ=ÖÉêåÉ=cêÉìåÇÉI=_Éâ~ååíÉ=çÇÉê=jçÇÉäëI=ÇáÉ=Ü~ìéíJ
ÄÉêìÑäáÅÜ=áå=ÇÉê=_ê~åÅÜÉ=~êÄÉáíÉåI=îçå=ÇÉê=áÅÜ=cçíçë=ã~ÅÜÉå=ã∏ÅÜíÉK
pç=Ü~ííÉ=áÅÜ=ãáí=ÉáåÉã=jçÇÉäI=ïÉäÅÜÉë=îçå=_ÉêìÑ=^êÅÜáíÉâí=ï~êI=íÜÉãÉåÄÉJ
òçÖÉåÉ=cçíçë=~ÄÖÉëéêçÅÜÉåK=a~ÑΩê=Ü~ííÉ=áÅÜ=~ìÅÜ=ÉáåÉå=ÖÉäÄÉå=pÅÜìíòÜÉäã
ÄÉëçêÖíK=a~ë=jçÇÉä=âä®êíÉ=ãáÅÜ=àÉÇçÅÜ=~ìÑI=Ç~ëë=ÇáÉ=ÖÉäÄÉå=eÉäãÉ=ÉÜÉê=îçå
ÇÉå= _~ì~êÄÉáíÉêå= ÖÉíê~ÖÉå= ïÉêÇÉåI= ï®ÜêÉåÇ= ÇÉê= ^êÅÜáíÉâí= ÉáåÉå= ïÉá≈Éå
eÉäã=íê®ÖíK=däΩÅâäáÅÜÉêïÉáëÉ=Ü~ííÉ=Éê=ëÉäÄëí=ë ÉáåÉå=ïÉá≈Éå=pÅÜìíòÜÉäã=ìåÇ
ÉáåáÖÉ=^êÅÜáíÉâíìêÉåíïΩêÑÉ=ãáíÖÉÄê~ÅÜíK
cΩê=ÉáåáÖÉ=pÜççíáåÖë=áå=w~Üåä~Äçêë=Ü~ííÉ=áÅÜ=ÖÉéä~åíI= Ç~ëë= ÇáÉ= jáí~êÄÉáíÉê
ïÉá≈É=háííÉä=íê~ÖÉåK=fÅÜ=äáÉ≈=ãáÅÜ=îçå=ÇÉå=jáí~êÄÉáíÉêå=àÉÇçÅÜ=ÖÉêåÉ=ÄÉäÉÜJ
êÉåI=Ç~ëë=Ç~ë=ëÅÜçå=ä~åÖÉ=åáÅÜí=ãÉÜê=Äê~åÅÜÉåΩÄäáÅÜ=ëÉá=ìåÇ=ëí~ííÇÉëëÉå
ÉáåÑ~êÄáÖÉ=mçäçÜÉãÇÉå=ÖÉíê~ÖÉå=ïÉêÇÉåK
táÅÜíáÖ=áëíI=Ç~ëë=ÇáÉ= oÉèìáëáíÉå=ëçòìë~ÖÉå=ÇáÉ=bëëÉåò=ÇÉë=jçíáîë=îÉêâ∏êJ
éÉêå=â∏ååÉåK=cΩê=ÉáåÉå=ÑçíçÖÉåÉå=_ΩêçëÅÜêÉáÄíáëÅÜ=êÉáÅÜÉå=ÉáåáÖÉ=^âíÉåI=Éáå
qÉäÉÑçåI=Éáå=hìäáI=Éáå=q~ ëÅÜÉåêÉÅÜåÉê=çÇÉê=ÉáåáÖÉ=píÉãéÉä=ìåÇ=ÑÉêíáÖK=gÉ=ãÉÜê
Ç~òìâçããíI=ÇÉëíç=ΩÄÉêä~ÇÉåÉê=ïáêâí=Ç~ë=_ áäÇ=ìåÇ=ÇáÉ=pòÉåÉ=â∏ååíÉ=~ìÅÜ
Éíï~ë=~åÇÉêÉë=~äë=Éáå=_Ωêç=Ç~êëíÉääÉåK=tÉåå=Ç~ë=ÖÉïΩåëÅÜí=áëí=Ó=ÖìíK=tÉåå
åáÅÜíI=äáÉÄÉê=~ìÑ=Ç~ë=tÉëÉåíäáÅÜÉ=âçåòÉåíêáÉêÉåK
báåÉ=cçíçÖê~Ñáå=Ü~ííÉ=ã~ä=ÖÉÑê~ÖíI=ï~êìã=áÜêÉ=_ìëáåÉëëJcçíçë=ÄÉá=_áäÇ~ÖÉåJ
íìêÉå= åáÅÜí= ëç= Öìí= ~åâçããÉå= ìåÇ= _ÉáëéáÉäÄáäÇÉê= ÖÉòÉáÖíK= a~ê~ìÑ= ë~≈=Éáå
j~åå=~ã=äÉÉêÉå=pÅÜêÉáÄíáëÅÜI=Ç~ÜáåíÉê=Éáå=oÉÖ~ä=ãáí=ïÉåáÖÉå=^âíÉåI=e~åíÉäå
ìåÇ=qìééÉêï~êÉJaçëÉåK=fÜê=ïìêÇÉ=ÖÉê~íÉåI=e~åíÉäå=ìåÇ=qìééÉêï~êÉ=ïÉÖJ
òìä~ëëÉåI= Ç~= ÇáÉëÉ= åáÅÜí= íóéáëÅÜ= ÑΩê= Éáå= _Ωêç= ëÉáÉåK= ^ì≈ÉêÇÉã= ëáåÇ= äÉÉêÉ
pÅÜêÉáÄíáëÅÜÉ= ëÉäíÉåK= aáÉ= cçíçÖê~Ñáå= ÉêïáÇÉêíÉI= Ç~ëë= áÜê= j~åå= ëÉáå= bëëÉå
áããÉê= áå= qìééÉêï~êÉJaçëÉå= òìê= ^êÄÉáí= ãáíå®ÜãÉ= ìåÇ= Ççêí= ~ìÅÜ= e~åíÉäå
Ü~ÄÉI= ìã= Éíï~ë= ^ìëÖäÉáÅÜ= òìê= pÅÜêÉáÄíáëÅÜí®íáÖâÉáí=òì= Ü~ÄÉåK= a~ë= áëí= ÇáÉ
oÉ~äáí®íK=píçÅâÑçíçÖê~ÑáÉ=áëí=àÉÇçÅÜ=åáÅÜí=açâìãÉåí~êÑçíçÖê~ÑáÉI=ëçåÇÉêå=ëáÉ
áåëòÉåáÉêí= ÇáÉ= táêâäáÅÜâÉáíI= Ç~ãáí= ëáÉ= Éíï~ë= ïáêâäáÅÜÉê= ìåÇ= ëÅÜ∏åÉê= ~äë= áã
ÉÅÜíÉå=iÉÄÉå=~ìëëáÉÜíK
báå=~åÇÉêÉë=_ÉáëéáÉä=ÑΩê=ÉáåÉ=ëóãÄçäáëÅÜÉ=oÉèìáëáíÉå~ìëï~Üä=áëí=ÇÉê=oáÅÜíÉêJ
Ü~ããÉêK= aÉê= ïáêÇ= åìê= áå= ÇÉå= rp^= áã= dÉêáÅÜí= ÄÉåìíòíI= ~ÄÉê= ÇìêÅÜ= eçäJ
äóïççÇÑáäãÉ=ìåÇ=rpJpÉêáÉå=ëíÉÜí=ÇÉê=oáÅÜíÉêÜ~ããÉê=ÑΩê=îáÉäÉ=jÉåëÅÜÉå=~äë
póãÄçä=ÑΩê=gìëíáò=ìåÇ=dÉêÉÅÜíáÖâÉáíK=sáÉäÉå=áëí=åáÅÜí=ã~ä=ÄÉïìëëíI=Ç~ëë=ÇÉìíJ
ëÅÜÉ=oáÅÜíÉê=âÉáåÉ=e®ããÉê=ÄÉåìíòÉåI=ìã=áÜêÉ=rêíÉáäÉ=òì=îÉêâΩåÇÉåK=^ÄÉê
Ç~=Éáå=j~åå=áã=^åòìÖ=åìê=ãáí=^âíÉå=ìåíÉê=ÇÉã=^êã=Ü∏ÅÜëíÉåë=~äë=j~å~ÖÉê
òì=ÉêâÉååÉå=áëíI=ÜáäÑí=ÇÉê=qêáÅâ=ãáí=ÇÉã=oáÅÜíÉêÜ~ããÉêI=ìã=áÜå=ëÅÜåÉää=~äë
oáÅÜíÉê=~ìëòìïÉáëÉåK
eáÉê=ÉáåáÖÉ=_ÉáëéáÉäÉI=ïáÉ=ãáí=òïÉáI=ÇêÉá=ÉáåÑ~ÅÜÉå=oÉèìáëáíÉå=Éíï~ë=Ç~êÖÉJ
ëíÉääí=ïÉêÇÉå=â~ååW
b háííÉä=H=píÉíÜçëâçé=Z=açâíçê
b tÉá≈Éê=eÉäã=H=oçääÉåîÉêé~ÅâìåÖ=Z=^êÅÜáíÉâí