Stockfotografie

NRT

pql`hclqldo^cfb

tÉäÅÜÉ=oÉèìáëáíÉå=åìíòÉå\= NMKP

Mieten statt kaufen

få= ãÉáåÉå= oÉèìáëáíÉåëÅÜê®åâÉå= Ü~ÄÉå= ëáÅÜ= ΩÄÉê= ÇáÉ= g~ÜêÉ= îáÉäÉ= eìåÇÉêí

lÄàÉâíÉ= ~åÖÉë~ããÉäíI= ÇáÉ= áÅÜ= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜ= Ü®ìÑáÖ=åìíòÉK=rã= mä~íò= ìåÇ

dÉäÇ=òì=ëé~êÉåI=ÉãéÑáÉÜäí=Éë=ëáÅÜI=Ç ~ë=oÉèìáëáíÉåä~ÖÉê=êÉÖÉäã®≈áÖ=~ìÑ=â~ìã

ÖÉåìíòíÉ=aáåÖÉ=òì= ΩÄÉêéêΩÑÉå=ìåÇ=ÇáÉëÉ=Ó=ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ=ΩÄÉê=bÄ~ó=çÇÉê

cäçÜã®êâíÉ=Ó=òì=îÉêâ~ìÑÉåK

báåÉ=~åÇÉêÉ=Ö ΩåëíáÖÉêÉ=s~êá~åíÉ=áëíI=oÉèìáëáíÉå=òì=ãáÉíÉåI=ëí~íí=òì=â~ìÑÉåI

ïÉåå=ÇáÉëÉ=åìê=ÑΩê= Éáå= çÇÉê= òïÉá= pÜççíáåÖë= ÄÉåìíòí= ïÉêÇÉå= ëçääÉåK= sáÉäÉ

i®ÇÉå=ÄáÉíÉå=ÇáÉëÉ=léíáçå=~åI=~ìÅÜ=ïÉåå=ëáÉ=â~ìã=çÇÉê=Ö~ê=åáÅÜí=~åÖÉéêáÉJ

ëÉå=ïáêÇK=^äë=c~ìëíêÉÖÉä=ÑΩê=ÇÉå=jáÉíéêÉáë=ÖÉäíÉå=Å~K=NMB=ÇÉë=h~ìÑéêÉáëÉëK

káÅÜí= ÇáÉ= ÑÉáåÉ= ÉåÖäáëÅÜÉ= ^êíI= ~ÄÉê= îçå= îáÉäÉå= mêçÑáJjçÇÉäë= ÄòïK= píóäáëíÉå

éê~âíáòáÉêíI= áëí= Ç~ë= h~ìÑÉå= îçå= é~ëëÉåÇÉê= häÉáÇìåÖ= ÑΩê= Éáå= pÜççíáåÖI= ÇáÉ

Ç~å~ÅÜ=ïáÉÇÉê=ÖÉÖÉå= ÇÉå=h~ìÑéêÉáë=ìãÖÉí~ìëÅÜí=ïáêÇK=aÉê=sçêíÉáä=áëíI=Ç~ëë

ÇáÉ=häÉáÇìåÖ=ÖÉå~ì=ãáí=_äáÅâ=~ìÑ=ÇÉå=ÖÉëìÅÜíÉå=iççâ=çÜåÉ=oΩÅâëáÅÜí=~ìÑ

ÇÉå=mêÉáë=ÖÉâ~ìÑí=ïÉêÇÉå=â~ååK=aÉê=k~ÅÜíÉáä=áëíI=Ç~ëë=bíáâÉííÉå=ìåÇ=mêÉáëJ

ëÅÜáäÇÉê=~å=ÇÉê= t~êÉ=ÄäÉáÄÉå=ëçääíÉå=ìåÇ= ÇÉëÜ~äÄ= ÄÉáã= pÜççíáåÖ= îÉêÇÉÅâí

çÇÉê=ÄÉá=ÇÉê=_áäÇÄÉ~êÄÉáíìåÖ=êÉíìëÅÜáÉêí=ïÉêÇÉå=ãΩëëÉåK

Unpassende Requisiten

tÉê=áã=fåíÉêåÉí=òìã=_ÉáëéáÉä=å~ÅÜ=melqldo^mev=molmp=ëìÅÜíI=ïáêÇ=Ü~ìÑÉåJ

ïÉáëÉ= ^ÇêÉëëÉå= ÑáåÇÉåI= ìåíÉê= ÇÉåÉå= ëéÉòáÉääÉ= oÉèìáëáíÉå= ÑΩê= cçíçÖê~ÑÉå

~åÖÉÄçíÉå= ïÉêÇÉåK= a~ë= ^åÖÉÄçí= êÉáÅÜí= îçå= èì~Çê~íáëÅÜÉå= eçÅâÉêå= ΩÄÉê

båÖÉäÑäΩÖÉä=ÑΩê=_~ÄóëI=âΩåëíäáÅÜÉ=píÉáåÉ=òìã=páíòÉå=Äáë=Üáå=òì=píóêçéçêÄêΩJ

ÅâÉå=ìåÇ=å~ÅÜÖÉã~ÅÜíÉå=eáåíÉêÖêìåÇï®åÇÉåK

aáÉëÉ= ríÉåëáäáÉå= ëáåÇ= ÑΩê= mçêíê®íÑçíçÖê~ÑÉå= ÉåíïçêÑÉå= ïçêÇÉå= ìåÇ= ïÉêÇÉå

ãÉáëí=~äë=~äíÉêå~íáîÉ=páíòã∏ÖäáÅÜâÉáíÉå=ëí~íí=ÉáåÉë=píìÜäë=ÖÉåìíòíK=cΩê=píçÅâJ

ÑçíçÖê~ÑÉå=ëáåÇ=ÇáÉëÉ=oÉèìáëáíÉå=ãÉáëí=òì=íÉìÉê=ìåÇ=ïÉåáÖ=Äê~ìÅÜÄ~êI=Ç~=ëáÉ

çÑí=åáÅÜí=ÇÉí~áäÖÉå~ì=ÖÉåìÖ=ëáåÇK

NMKP tbi`eb=obnrfpfqbk=krqwbk\

báåÖ~åÖë=Ü~ÄÉ=áÅÜ=Éêï®ÜåíI=Ç~ëë=ÖìíÉ=oÉèìáëáíÉå=äÉáÅÜí=ÉêâÉååÄ~êI=íóéáëÅÜ

ìåÇ=Öêç≈=ëÉáå=ëçääÉåK=tÉäÅÜÉ=Ç~ë=ëáåÇI=â∏ååÉå=páÉ=ãáí=ÉáåÉã=ëÅÜåÉääÉå=_äáÅâ

áå=ÇáÉ=cçíçë~ããäìåÖ=ÑÉëíëíÉääÉåI=ÇáÉ=áÅÜ=áã=h ~éáíÉä=Êfåëéáê~íáçåÂ=îçêÖÉëíÉääí

Ü~ÄÉK=t~ë=ïáêÇ=áå=~åÇÉêÉå=cçíçë=ÄÉåìíòí\

a~ë=pìÅÜÉå=ÇÉê=é~ëëÉåÇÉå=oÉèìáëáíÉå=ÖÉÜ∏êí=~ìÅÜ=òìê=qêÉåÇêÉÅÜÉêÅÜÉI=ÇáÉ

áÅÜ=áã=ÖäÉáÅÜÉå=h~éáíÉä=Éêâä®êí=Ü~ÄÉK=a~ãáí=ãÉáåÉ=áÅÜ=åáÅÜí=Ç~ë=pìÅÜÉå=ÇÉê

_ÉòìÖëèìÉääÉåI=ëçåÇÉê å=ÇáÉ=pìÅÜÉ=Ç~å~ÅÜI=ïÉäÅÜÉ=oÉèìáëáíÉå=ÑΩê=ïÉäÅÜÉå

wïÉÅâ=ÖÉÉáÖåÉí=ï®êÉåK

NRU

pql`hclqldo^cfb

oÉèìáëáíÉåh~éáíÉä=NM

bë=ÜáäÑí=áããÉêI=ëáÅÜ=Éíï~ë=ãáí=ÇÉå=ÖÉéä~åíÉå=cçíçãçíáîÉå=òì=ÄÉëÅÜ®ÑíáÖÉåK

tÉåå=ã∏ÖäáÅÜI=Ñê~ÖÉ=áÅÜ=ÖÉêåÉ=cêÉìåÇÉI=_Éâ~ååíÉ=çÇÉê=jçÇÉäëI=ÇáÉ=Ü~ìéíJ

ÄÉêìÑäáÅÜ=áå=ÇÉê=_ê~åÅÜÉ=~êÄÉáíÉåI=îçå=ÇÉê=áÅÜ=cçíçë=ã~ÅÜÉå=ã∏ÅÜíÉK

pç=Ü~ííÉ=áÅÜ=ãáí=ÉáåÉã=jçÇÉäI=ïÉäÅÜÉë=îçå=_ÉêìÑ=^êÅÜáíÉâí=ï~êI=íÜÉãÉåÄÉJ

òçÖÉåÉ=cçíçë=~ÄÖÉëéêçÅÜÉåK=a~ÑΩê=Ü~ííÉ=áÅÜ=~ìÅÜ=ÉáåÉå=ÖÉäÄÉå=pÅÜìíòÜÉäã

ÄÉëçêÖíK=a~ë=jçÇÉä=âä®êíÉ=ãáÅÜ=àÉÇçÅÜ=~ìÑI=Ç~ëë=ÇáÉ=ÖÉäÄÉå=eÉäãÉ=ÉÜÉê=îçå

ÇÉå= _~ì~êÄÉáíÉêå= ÖÉíê~ÖÉå= ïÉêÇÉåI= ï®ÜêÉåÇ= ÇÉê= ^êÅÜáíÉâí= ÉáåÉå= ïÉá≈Éå

eÉäã=íê®ÖíK=däΩÅâäáÅÜÉêïÉáëÉ=Ü~ííÉ=Éê=ëÉäÄëí=ë ÉáåÉå=ïÉá≈Éå=pÅÜìíòÜÉäã=ìåÇ

ÉáåáÖÉ=^êÅÜáíÉâíìêÉåíïΩêÑÉ=ãáíÖÉÄê~ÅÜíK

cΩê=ÉáåáÖÉ=pÜççíáåÖë=áå=w~Üåä~Äçêë=Ü~ííÉ=áÅÜ=ÖÉéä~åíI= Ç~ëë= ÇáÉ= jáí~êÄÉáíÉê

ïÉá≈É=háííÉä=íê~ÖÉåK=fÅÜ=äáÉ≈=ãáÅÜ=îçå=ÇÉå=jáí~êÄÉáíÉêå=àÉÇçÅÜ=ÖÉêåÉ=ÄÉäÉÜJ

êÉåI=Ç~ëë=Ç~ë=ëÅÜçå=ä~åÖÉ=åáÅÜí=ãÉÜê=Äê~åÅÜÉåΩÄäáÅÜ=ëÉá=ìåÇ=ëí~ííÇÉëëÉå

ÉáåÑ~êÄáÖÉ=mçäçÜÉãÇÉå=ÖÉíê~ÖÉå=ïÉêÇÉåK

táÅÜíáÖ=áëíI=Ç~ëë=ÇáÉ= oÉèìáëáíÉå=ëçòìë~ÖÉå=ÇáÉ=bëëÉåò=ÇÉë=jçíáîë=îÉêâ∏êJ

éÉêå=â∏ååÉåK=cΩê=ÉáåÉå=ÑçíçÖÉåÉå=_ΩêçëÅÜêÉáÄíáëÅÜ=êÉáÅÜÉå=ÉáåáÖÉ=^âíÉåI=Éáå

qÉäÉÑçåI=Éáå=hìäáI=Éáå=q~ ëÅÜÉåêÉÅÜåÉê=çÇÉê=ÉáåáÖÉ=píÉãéÉä=ìåÇ=ÑÉêíáÖK=gÉ=ãÉÜê

Ç~òìâçããíI=ÇÉëíç=ΩÄÉêä~ÇÉåÉê=ïáêâí=Ç~ë=_ áäÇ=ìåÇ=ÇáÉ=pòÉåÉ=â∏ååíÉ=~ìÅÜ

Éíï~ë=~åÇÉêÉë=~äë=Éáå=_Ωêç=Ç~êëíÉääÉåK=tÉåå=Ç~ë=ÖÉïΩåëÅÜí=áëí=Ó=ÖìíK=tÉåå

åáÅÜíI=äáÉÄÉê=~ìÑ=Ç~ë=tÉëÉåíäáÅÜÉ=âçåòÉåíêáÉêÉåK

báåÉ=cçíçÖê~Ñáå=Ü~ííÉ=ã~ä=ÖÉÑê~ÖíI=ï~êìã=áÜêÉ=_ìëáåÉëëJcçíçë=ÄÉá=_áäÇ~ÖÉåJ

íìêÉå= åáÅÜí= ëç= Öìí= ~åâçããÉå= ìåÇ= _ÉáëéáÉäÄáäÇÉê= ÖÉòÉáÖíK= a~ê~ìÑ= ë~≈=Éáå

j~åå=~ã=äÉÉêÉå=pÅÜêÉáÄíáëÅÜI=Ç~ÜáåíÉê=Éáå=oÉÖ~ä=ãáí=ïÉåáÖÉå=^âíÉåI=e~åíÉäå

ìåÇ=qìééÉêï~êÉJaçëÉåK=fÜê=ïìêÇÉ=ÖÉê~íÉåI=e~åíÉäå=ìåÇ=qìééÉêï~êÉ=ïÉÖJ

òìä~ëëÉåI= Ç~= ÇáÉëÉ= åáÅÜí= íóéáëÅÜ= ÑΩê= Éáå= _Ωêç= ëÉáÉåK= ^ì≈ÉêÇÉã= ëáåÇ= äÉÉêÉ

pÅÜêÉáÄíáëÅÜÉ= ëÉäíÉåK= aáÉ= cçíçÖê~Ñáå= ÉêïáÇÉêíÉI= Ç~ëë= áÜê= j~åå= ëÉáå= bëëÉå

áããÉê= áå= qìééÉêï~êÉJaçëÉå= òìê= ^êÄÉáí= ãáíå®ÜãÉ= ìåÇ= Ççêí= ~ìÅÜ= e~åíÉäå

Ü~ÄÉI= ìã= Éíï~ë= ^ìëÖäÉáÅÜ= òìê= pÅÜêÉáÄíáëÅÜí®íáÖâÉáí=òì= Ü~ÄÉåK= a~ë= áëí= ÇáÉ

oÉ~äáí®íK=píçÅâÑçíçÖê~ÑáÉ=áëí=àÉÇçÅÜ=åáÅÜí=açâìãÉåí~êÑçíçÖê~ÑáÉI=ëçåÇÉêå=ëáÉ

áåëòÉåáÉêí= ÇáÉ= táêâäáÅÜâÉáíI= Ç~ãáí= ëáÉ= Éíï~ë= ïáêâäáÅÜÉê= ìåÇ= ëÅÜ∏åÉê= ~äë= áã

ÉÅÜíÉå=iÉÄÉå=~ìëëáÉÜíK

báå=~åÇÉêÉë=_ÉáëéáÉä=ÑΩê=ÉáåÉ=ëóãÄçäáëÅÜÉ=oÉèìáëáíÉå~ìëï~Üä=áëí=ÇÉê=oáÅÜíÉêJ

Ü~ããÉêK= aÉê= ïáêÇ= åìê= áå= ÇÉå= rp^= áã= dÉêáÅÜí= ÄÉåìíòíI= ~ÄÉê= ÇìêÅÜ= eçäJ

äóïççÇÑáäãÉ=ìåÇ=rpJpÉêáÉå=ëíÉÜí=ÇÉê=oáÅÜíÉêÜ~ããÉê=ÑΩê=îáÉäÉ=jÉåëÅÜÉå=~äë

póãÄçä=ÑΩê=gìëíáò=ìåÇ=dÉêÉÅÜíáÖâÉáíK=sáÉäÉå=áëí=åáÅÜí=ã~ä=ÄÉïìëëíI=Ç~ëë=ÇÉìíJ

ëÅÜÉ=oáÅÜíÉê=âÉáåÉ=e®ããÉê=ÄÉåìíòÉåI=ìã=áÜêÉ=rêíÉáäÉ=òì=îÉêâΩåÇÉåK=^ÄÉê

Ç~=Éáå=j~åå=áã=^åòìÖ=åìê=ãáí=^âíÉå=ìåíÉê=ÇÉã=^êã=Ü∏ÅÜëíÉåë=~äë=j~å~ÖÉê

òì=ÉêâÉååÉå=áëíI=ÜáäÑí=ÇÉê=qêáÅâ=ãáí=ÇÉã=oáÅÜíÉêÜ~ããÉêI=ìã=áÜå=ëÅÜåÉää=~äë

oáÅÜíÉê=~ìëòìïÉáëÉåK

eáÉê=ÉáåáÖÉ=_ÉáëéáÉäÉI=ïáÉ=ãáí=òïÉáI=ÇêÉá=ÉáåÑ~ÅÜÉå=oÉèìáëáíÉå=Éíï~ë=Ç~êÖÉJ

ëíÉääí=ïÉêÇÉå=â~ååW

b háííÉä=H=píÉíÜçëâçé=Z=açâíçê

b tÉá≈Éê=eÉäã=H=oçääÉåîÉêé~ÅâìåÖ=Z=^êÅÜáíÉâí

NRV

pql`hclqldo^cfb

tÉäÅÜÉ=oÉèìáëáíÉå=åìíòÉå\= NMKP

b _ä~ìÉ=i~íòÜçëÉ=H=pÅÜêìÄÄÉê=Z=mìíòã~å åLJÑê~ ì

b dÉäÄÉê=eÉäã=H=e~ããÉê=Z=_~ì~êÄÉáíÉê

b iìÑíëÅÜä~åÖÉå=H=iìÑíÄ~ääçåë=H=m~êíóÜΩíÉ=Z=m~êíó

b pâáã~ëâÉ=H=_êÉÅÜÉáëÉå=Z=báåÄêÉÅÜÉê

b pçååÉåÄêáääÉ=H=dáí~êêÉ=Z=oçÅâëí~ê

b kçíáòÄäçÅâ=H=jáâêçÑçå=Z=oÉéçêíÉê

Abbildung 10.2

Klemmbrett und Mikrofon

machen aus einer Frau eine

Journalistin.

Requisiten vorbereiten

_Éîçê=oÉèìáëáíÉå=ÑçíçÖê~ÑáÉêí=ïÉêÇÉåI=ëçääíÉå=ëáÉ=éê®é~êáÉêí=ïÉêÇÉåK=a~ë=Öáäí

îçê= ~ääÉã= ÑΩê= ëçäÅÜÉ= oÉèìáëáíÉåI= ÇáÉ= ä~åÖÑêáëíáÖ= ìåÇ= ~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= ÑΩê= ÇáÉ

píçÅâÑçíçÖê~ÑáÉ=ÄÉåìíòí=ïÉêÇÉå=ëçääÉåK

a~òì= ò®Üäí= òìã= _ÉáëéáÉä= Ç~ë= båíÑÉêåÉå= àÉÖäáÅÜÉå= qÉñíÉëI= ~ääÉê= içÖçë= ìåÇ

j~êâÉåå~ãÉåI=ëçÑÉêå=Ç~ë=çÜåÉ=Öê∏≈ÉêÉ=_ÉëÅÜ®ÇáÖìåÖÉå=ã∏ÖäáÅÜ=áëíK=^äíÉêJ

å~íáî= â∏ååÉå= içÖçë= ~ìÅÜ= ΩÄÉêã~äí= ïÉêÇÉåK= cΩê= ÇÉå= c~ääI= Ç~ëë= Ç~ë= åáÅÜí

ã∏ÖäáÅÜ=áëíI=Ü~ÄÉå=îáÉäÉ=píçÅâÑçíçÖê~ÑÉå=ïÉá≈ÉëI=Öê~ìÉë=ìåÇ=ëÅÜï~êòÉë=qÉñJ

íáäÄ~åÇ= áå= ÇÉê= cçíçí~ëÅÜÉI= ãáí= ÇÉã= ëáÉ= ÄÉá= pÜççíáåÖë= ëÅÜåÉää= içÖçë= çÇÉê

j~êâÉåå~ãÉå=~ÄâäÉÄÉå=â∏ååÉåK

NSM

pql`hclqldo^cfb

oÉèìáëáíÉåh~éáíÉä=NM

^âíÉåçêÇåÉê=òìã=_ÉáëéáÉä=ÑΩääÉ=áÅÜ=ãáí=ÖÉåìÖ=m~éáÉêëÉáíÉåI=Ç~ãáí=ëáÉ=áååÉå

åáÅÜí=äÉÉê=~ìëëÉÜÉåK=aáÉ=içÖçë=~ìÑ=lêÇåÉêêΩÅâÉå=ïÉêÇÉå=ëÅÜï~êò=ΩÄÉêã~äí

ìåÇ=åÉìíê~äÉ=qáíÉä=~ìÑ=ÇÉå=oΩÅâÉå=ÖÉëÅÜêáÉÄÉåK=pÅÜìäí~ÑÉäå=ïÉêÇÉå=îçê=ÇÉã

pÜççíáåÖ=~ÄÖÉïáëÅÜíI=p~äòëíêÉìÉê=ìåÇ=wìÅâÉêÇçëÉå=ÑΩê=Éáå=cêΩÜëíΩÅâëëÜççJ

íáåÖ=~ìÑÖÉÑΩääí=ìåÇ=ëç=ïÉáíÉêK

Größenverhältnisse nutzen

^åÑ~åÖë= ëÅÜêáÉÄ= áÅÜI= Ç~ëë= oÉèìáëáíÉå= äáÉÄÉê= Éíï~ë= Öê∏≈Éê= ~äë= åçêã~ä= ëÉáå

ëçääíÉåK=a~ë=áëí=~ÄÉê=âÉáå=ëí~êêÉë=dÉëÉíòI=ëçåÇÉêå=åìê=ÉáåÉ=bãéÑÉÜäìåÖK=bë

ÖáÄí=åçÅÜ=ÉáåÉ=~åÇÉêÉ=j∏ÖäáÅÜâÉáíI=ÇáÉ=dê∏≈É=ÇÉê=oÉèìáëáíÉå=ëç=ÉáåòìëÉíòÉåI

Ç~ëë=ÄÉëëÉêÉ=píçÅâÑçíçë=ÉåíëíÉÜÉåW=ìåÖÉï∏ÜåäáÅÜÉ=dê∏≈ÉåîÉêÜ®äíåáëëÉK

fã=dêìåÇÉ=ÖáÄí=Éë=ÇáÉ=ÄÉáÇÉå=j∏ÖäáÅÜâÉáíÉåI=ÉáåÉ=oÉèìáëáíÉ=îáÉä=âäÉáåÉê=çÇÉê

îáÉä=Öê∏≈Éê=~äë=Ç~ë=lêáÖáå~ä=òì=â~ìÑÉåK=a~òì=ò®Üäí=òìã=_ÉáëéáÉä=Éáå=ïáåòáÖÉê

báåâ~ìÑëï~ÖÉåI=áå=ÇÉã=Éáå=ÉáåÑ~ÅÜÉê=^éÑÉä=êáÉëáÖ=ïáêâí=çÇÉê=Éáå=êáÉëáÖÉê=^éÑÉä

áå=ÉáåÉã=åçêã~äÉå=báåâ~ìÑëï~ÖÉåK=lÇÉê=ÇêÉá≈áÖ=wÉåíáãÉíÉê=ä~åÖÉ=_ìåíëíáÑíÉ

ãáí=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉã=aìêÅÜãÉëëÉê=áå=âäÉáåÉå=háåÇÉêÜ®åÇÉå=çÇÉê=Éáå=âäÉáåÉë

jçÇÉääÄ~ìÜ~ìë=~ìÑ=ÉáåÉê=^êÅÜáíÉâíìêòÉáÅÜåìåÖK

Regionale und Branchenkenntnisse

aáÉ=píçÅâÑçíçÖê~ÑáÉ=áëí=ãáííäÉêïÉáäÉ=Éáå=áåíÉêå~íáçå~äÉê=j~êâí=ÖÉïçêÇÉåK=báå=áå

aÉìíëÅÜä~åÇ= ÑçíçÖê~ÑáÉêíÉë= jçíáî= ïáêÇ= Ü®ìÑáÖ= ïÉäíïÉáí= ~åÖÉÄçíÉåK= a~ë

ÄÉÇÉìíÉí=ÑΩê=éêçÑÉëëáçåÉääÉ=píçÅâÑçíçÖê~ÑÉåI=Ç~ëë=ëáÉ=êÉÖáçå~äÉ=råíÉêëÅÜáÉÇÉ

ÄÉá=ÇÉê=pÜççíáåÖéä~åìåÖ=ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖÉå=ãΩëëÉåK

tÉáÜå~ÅÜíÉå= çÇÉê= páäîÉëíÉê= ïáêÇ= áå= îáÉäÉå= i®åÇÉêå= Ö~åò= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜ

ÖÉÑÉáÉêí=ìåÇ=àÉ=å~ÅÜ=o ÉÖáçå=âçããÉå=~åÇÉêÉ=oÉèìáëáíÉå=òìã=báåë~íòK=wìã

_ÉáëéáÉä=ÑÉáÉêå=rpJ^ãÉêáâ~åÉê=ÖÉêåÉ=ãáí=Êm~êíó=mçééÉêëÂI=ÉáåÉê=^êí=qáëÅÜJ

ÑÉìÉêïÉêâI=ïÉäÅÜÉë=áå=bìêçé~=â~ìã=ÖÉåìíòí=ïáêÇK=bÄÉåëç=ëçääíÉå=bìêçé®Éê

åáÉ=ÇÉåâÉåI=ÇáÉ=~ëá~íáëÅÜÉ=hìäíìê=~äë=É áåë=òì=ëÉÜÉå=ìåÇ=à~é~åáëÅÜÉ=dÉÖÉåJ

ëí®åÇÉ=~ìÑ=cçíçë=òì=åìíòÉåI=ÇáÉ=âçêÉ~åáëÅÜÉ=çÇÉê=ÅÜáåÉëáëÅÜÉ=hìäíìê=òÉáÖÉå

ëçääÉåK

^ìÅÜ= Ç~ë= cçíçÖê~ÑáÉêÉå= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉê= _ê~åÅÜÉå= ÉêÑçêÇÉêí= Ç~ë= fåíÉêÉëëÉI

ëáÅÜ=Éíï~ë=áå=ÇáÉ=j~íÉêáÉ=Éáåòì~êÄÉáíÉåK=pç=Ä~í=ãáÅÜ=îçê=hìêòÉã=Éáå=cçíçJ

Öê~Ñ=ìã=ÇáÉ=_ÉìêíÉáäìåÖ=ÉáåáÖÉê=ëÉáåÉê=cçíçëI=çÄ=ÇáÉëÉ=ëíçÅâí~ìÖäáÅÜ=ëÉáÉåK

^ìÑ=ÉáåÉã=ï~êÉå=òïÉá=j®ååÉê=òì=ëÉÜÉåI=îçå=ÇÉåÉå=ÉáåÉê=ÉáåÉå=^åòìÖ=ìåÇ

ÉáåÉå=ÖÉäÄÉå=pÅÜìíòÜÉäã=íêìÖK=a~ë=ëçääíÉ=Ç~ë=qêÉÑÑÉå=ÉáåÉë=^êÅÜáíÉâíÉå=ãáí

ÉáåÉã=hìåÇÉå=Ç~êëíÉääÉåK

jÉáëí= íê~ÖÉå= ^êÅÜáíÉâíÉå= àÉÇçÅÜ= ïÉá≈É= pÅÜìíòÜÉäãÉI= ï®ÜêÉåÇ= ÇáÉ= ÖÉäÄÉå

eÉäãÉ=îçå=ÇÉå=^êÄÉáíÉêå=ÖÉíê~ÖÉå=ïÉêÇÉåK=^ì≈ÉêÇÉã=ïáêâíÉ=ÇÉê=hìåÇÉ=îáÉä

òì=àìåÖI=ìã=ëáÅÜ=ÉáåÉå=^êÅÜáíÉâíÉå=äÉáëíÉå=òì=â∏ååÉåK=a~ë=ëáåÇ=aÉí~áäëI=ÇáÉ

ÉåíëÅÜÉáÇÉåI=çÄ=Éáå=cçíç=òì=ÉáåÉã=_ÉëíëÉääÉê=çÇÉê=ÉáåÉã=cäçé=ïáêÇK