Tableau práctico

Capítulo 18. Una hoja de cálculo no es una visualización de datos

Este trabajo se ha traducido utilizando IA. Agradecemos tus opiniones y comentarios: [e-mail]

Como en la película "El día de la marmota" (pero sin su puntuación de 96% en Rotten Tomatoes), hay una conversación que mantengo una y otra vez en mi carrera como consultor de visualización de datos. Suele ser más o menos así:

Fan de Excel: "Gracias por esto, tiene muy buena pinta. ¿Sería posible tomar tu visualización de datos de primera clase y convertirla en un ilegible muro de números?"

(Vale, lo de "de talla mundial" es una exageración, nadie lo ha dicho nunca).

Ryan (yo): "Pero, fan de Excel, ¡mira cuánto más fácil es obtener valiosos conocimientos empresariales de forma más precisa y eficaz cuando se visualizan los números! ¿No es genial?"

Fan de Excel: "Steven, mis interlocutores se sienten más cómodos viendo los números exactos".

Ryan (yo): "En realidad, soy Ryan. Deja que te enseñe..."

Aficionado a Excel: "Brian, por favor, proporciona una tabla de texto con esta información. Además, si hay espacio en la parte inferior, añade al menos un gráfico circular".

Al menos, así es como a veces siento que transcurre la conversación cuando mantengo estos debates. Admito que puede ser desalentador, pero sobre todo porque siento que he defraudado a mis interlocutores por mi propio fracaso a la hora de educarles en una forma mejor de ver los datos. También puede ser alentador, porque me recuerda que ...