You and your colleagues may not be used to stopping people on the street to interview them. You may not be used to entering their homes. A few dos and don'ts are needed if you choose to approach your target users yourself.
You can find numerous articles, books, and blogs on the subject of interviewing. Here I will just emphasize a few key guidelines. Most of the benefit will come from the few guidelines I list here.