Webentwicklung mit CakePHP, 2nd Edition

Kapitel 15. Lokalisierung und Internationalisierung

Ein neues Feature, das mit der Version 1.2 von CakePHP eingeführt wurde, ist die Möglichkeit, Ihre Applikation mehrsprachig anzulegen und über Translation-Files in fast jede Sprache zu übersetzen, ohne den Quelltext der Views oder Layouts zu ändern. Alle sprachlichen Ausgaben der Beispielapplikation werden ausgelagert und in einer Sprachdatei definiert, so dass die Anpassung außerhalb des Quelltextes geschieht. Auch das Hinzufügen von weiteren Sprachversionen ist kein Problem, da einfach neue Übersetzungsdateien erstellt werden können, auf die CakePHP dann zugreift, um die neuen Texte zu laden und auszugeben. Damit beschäftigt sich der erste Teil des Kapitels. Unser Ziel ist es dabei, die Jobbörse ...