CockroachDB：決定版ガイド

第14章 管理とトラブルシューティング 管理とトラブルシューティング

この作品はAIを使って翻訳されている。ご意見、ご感想をお待ちしている：[e-mail]

これまでの章では、CockroachDBプラットフォーム用のアプリケーションを設計して実装する方法と、CockroachDBのデプロイを完全に管理されたクラウドプラットフォーム（CockroachDB DedicatedとServerless）、または自分のハードウェアやパブリッククラウド上のセルフホスト実装のいずれかで作成する方法を紹介してきた。

CockroachDBアプリケーションの実装とCockroachDBクラスタの設置が完了したので、CockroachDBのデプロイを健全で幸せに保つために必要な日々の管理と設定作業を検討する時が来た。

最も重要なタスクのひとつであるクラスタ最適化については、最終章に譲ることにする。

これらのタスクの多くはセルフホスト・デプロイでのみ必要だが、CockroachDB DedicatedまたはServerlessクラウド・クラスタでさえ、いくつかの注意と配慮が必要であることに注意してほしい。CockroachDBクラウドオプションを選択すると、管理のオーバーヘッドが劇的に減る。しかし、それでもいくつかのトラブルシューティングと設定タスクがあり、この章で説明する。

モニタリング

本番システムには、、システムが健全でレスポンスに優れていることを確認し、長期的な計画のためにパフォーマンスと使用率のメトリックを収集する、何らかの形の監視ソフトウェアが必要である。監視システムがなければ、データベースがリクエストに応答しなくなったかどうかわからないかもしれない。さらに、パフォーマンスの低下やキャパシティの問題を検出できない可能性もある。優れた監視システムがあれば、データベースに障害が発生したり、注意を要する問題が発生したりした場合、即座に通知される。将来のリソース要件を予測できるメトリックを手にすることができる。

エンド・ツー・エンド・モニタリング

データベース・サーバーを監視する際に重要なことは、健全性の最終的な尺度はアプリケーションに依存することを認識することである。アプリケーションがそのデータベースに接続できなかったり、単純なリクエストが何らかの理由でタイムアウトしたりすると、いくら内部データベースのメトリックが健全な状態を報告しているように見えても意味がない。このため、CockroachDBのデータベース監視は通常、アプリケーションの健全性の監視と組み合わせて行われる。

たとえば、単純なデータベース・アベイラビリティ・モニターは、データベースが単純なSQLリクエストに応答しているかどうかをチェックするかもしれない。しかし、アプリケーションの主要なトランザクションは、複数のノードにある範囲にアクセスする必要のある複雑なSQLクエリを実行する必要がある場合がある。その結果、データベースがアプリケーションが必要とするサービスを提供していることを確認するには、通常、アプリケーションレベルのリクエストに相当するものを送信する必要がある。

優れたモニタリング・ソリューションは、検知と診断の両方の機能をサポートしている：

• 監視システムは問題を検知し、その問題を適切な担当者に通知する。

• 監視システムは、管理者が問題の根本原因を特定するのに十分な情報を収集する。

監視システムはまた、問題の修正に役立つ解決ツールや、問題が発生する前にその兆候を予測する予測機能を提供するかもしれない。 ...