13Basiswissen Internationalisierung

Soll eine Anwendung in verschiedenen Ländern eingesetzt werden, so sind lokale Besonderheiten, wie verschiedene Darstellungen von Währungen, Uhrzeiten und Datumswerten, aber vor allem die Übersetzung und Anpassung der in der grafischen Oberfläche dargestellten Texte und Informationen, wichtige Themen. Gerade Letzteres ist für Benutzer ein offensichtlicher Aspekt der Internationalisierung. Bei der Realisierung spielen diverse weitere Dinge eine wichtige steuernde Rolle, etwa die (im Betriebssystem) gewählte Sprache und das Land. Die folgenden Abschnitte behandeln verschiedene Themen der Internationalisierung so weit, dass eine Umsetzung in eigenen Programmen möglich wird.

Abschnitt 13.1 gibt eine Einführung ...

Get Der Weg zum Java-Profi, 4th Edition now with O’Reilly online learning.

O’Reilly members experience live online training, plus books, videos, and digital content from 200+ publishers.