
166 Costruire una sovrapposizioneCapitolo 6: La sovrapposizione multimediale
La Figura 6-1 mostra la prima pagina del Capitolo 1, visualizzata in Readium. Il problema
che andiamo ad affrontare è sincronizzare questo testo.
Se si guarda il documento sorgente del Capitolo 1, si noterà che il codice HTML è stato strut-
turato per mostrare i diversi livelli di sincronizzazione testo/audio. Per esempio, dopo il titolo
del capitolo, il primo paragrafo è stato suddiviso per raggiungere una granularità di sincro-
nizzazione di buona qualità (a livello di parola e di frase), mentre il paragrafo successivo non
è stata suddiviso e rappresenta un livello mol ...