Werner Forner et Britta Thörle
0Introduction
1Langue(s) et communication de spécialité
Qu’est-ce que la langue de spécialité ? Est-ce la langue des différents métiers ? ou des disciplines technologiques ? ou encore des sciences ? Est-ce le nom de l’ensemble des nomenclatures ? Est-ce une langue dans le sens où elle est dotée d’une grammaire distincte de la langue commune respective ? Est-ce une forme de communication distincte du comportement langagier de tous les jours ? Bref, quelle est la définition de ce concept ?
« Le terme de langue de spécialité – simple et bien compréhensible à première vue – n’a pas trouvé de définition valable » – c’est l’accablante déclaration qui ouvre l’introduction classique de Fluck (11976, et les nombreuses rééditions ...
Get Manuel des langues de spécialité now with the O’Reilly learning platform.
O’Reilly members experience books, live events, courses curated by job role, and more from O’Reilly and nearly 200 top publishers.
