Einzelne Übersetzungen austauschen (Language String Overrides)
Nicht immer gefallen die Übersetzungen aus den (deutschen) Sprachpaketen. Beispielsweise bietet das Login Form aus Abbildung 12.23 immer etwas nichtssagend das Registrieren an. Aussagekräftiger wäre doch vielleicht Benutzerkonto beantragen.
Abbildung 12.23 Nur die deutsche Beschriftung des Links Registrieren soll ausgetauscht werden.
Im Folgenden soll deshalb als kleines Beispiel im Login Form das nichtssagende Registrieren gegen das passendere Benutzerkonto beantragen ausgetauscht werden. Alle übrigen Beschriftungen des Moduls bleiben unverändert.
Um eine Beschriftung auszutauschen, rufen ...
Get Praxiswissen Joomla! 3.0, 3rd Edition now with the O’Reilly learning platform.
O’Reilly members experience books, live events, courses curated by job role, and more from O’Reilly and nearly 200 top publishers.
