タイニーエムエル

序文

この作品はAIを使って翻訳されている。ご意見、ご感想をお待ちしている：[e-mail]

物心ついたときから、エレクトロニクスに関する何かが私の想像力をかきたててきた。私たちは大地から岩石を掘り出し、神秘的な方法で精製し、難解な法則に従って小さな部品を組み合わせ、生命のエッセンスを吹き込むという、目もくらむような方法を学んできた。

8歳の私の心には、電池、スイッチ、フィラメント電球はもちろんのこと、家庭用コンピューター内のプロセッサーも十分に魅惑的だった。そして年月が経つにつれ、私はこれらの発明を機能させる電子機器やソフトウェアの原理をある程度理解するようになった。しかし、常に私を驚かせたのは、単純な要素のシステムが組み合わさって、繊細で複雑なものを作成できることであり、ディープラーニングはこれを新たな高みへと導いてくれる。

本書の例のひとつは、ある意味、ものの見方を理解するDeep Learningネットワークだ。これは何千もの仮想的な「ニューロン」で構成されており、それぞれがいくつかの単純な規則に従い、1つの数値を出力する。各ニューロン単独では大したことはできないが、組み合わされ、訓練を通じて人間の知識のスパークが与えられれば、複雑な世界を理解することができる。

砂や金属やプラスチックでできた小さなコンピューター上で動くシンプルなアルゴリズムが、人間の理解の断片を具現化できるのだ。これがTinyMLの本質である。TinyMLはピートの造語で、第1章で紹介する。本書のページでは、こうしたものを自分で構築するために必要なツールを発見することができる。

読者になってくれてありがとう。これは複雑なテーマだが、我々は物事をシンプルに保ち、あなたが必要とするすべての概念を説明するよう努力した。私たちが書いたものを楽しんでいただけることを願っているし、あなたが作成するものを見るのを楽しみにしている！

ダニエル・シトゥナヤケ

本書で使用されている慣例

本書では、以下の表記規則を用いている：

イタリック体

新しい用語、URL、メールアドレス、ファイル名、ファイル拡張子を示す。

Constant width

変数名や関数名、データベース、データ型、環境変数、ステートメント、キーワードなどのプログラム要素を指すために、プログラムリストや段落内で使用される。

Constant width bold

ユーザが文字通り入力すべきコマンドやその他のテキストを表示する。

Constant width italic

ユーザが提供した値、または文脈によって決定された値で置換されるべきテキストを示す。

チップ

この要素は、ヒントや提案を意味する。

注

この要素は一般的な注釈を意味する。

警告

この要素は警告や注意を示す。

コード例を使う

補足資料（コード例、練習問題など）は、https://tinymlbook.com/supplemental からダウンロードできる。

技術的な質問やコード例の使用に問題がある場合は、[e-mail]。

本書は、あなたが仕事をこなすのを助けるためにある。一般化として、本書とともにサンプルコードが提供されている場合、あなたはそれをあなたのプログラミングやドキュメントに使用することができる。コードのかなりの部分を複製するのでなければ、私たちに許可を求める必要はない。例えば、本書からいくつかのコードの塊を使用したプログラミングを書く場合、許可は必要ない。オライリーの書籍のサンプルを販売したり配布したりする場合は、許可が必要である。本書を引用し、サンプルコードを引用して質問に答えることは、許可を必要としない。あなたの製品のドキュメントに、本書からのサンプルコードをかなりの量取り入れるには、 ...