WordPress 4 komplett: Das Kompendium für Websites und Blogs

Kapitel 23. Internationalisierung von Themes und Plugins

In diesem Kapitel:

• „Vorgehensweise“

• „Texte kennzeichnen“

• „Installation der Werkzeuge“

• „Texte extrahieren“

• „Texte übersetzen“

• „.mo-Dateien erstellen“

• „Übersetzungen laden“

• „Tipps für eine gute Übersetzung“

• „Zusammenfassung“

Das in den vorherigen Kapiteln erstellte Theme und die entwickelten Plugins sprechen bislang ausschließlich Deutsch. Damit sind sie jedoch nur für deutschsprachige Internetauftritte brauchbar. Wenn Sie ein Plugin oder Theme an andere weitergeben möchten, sollten Sie daher zumindest noch eine englische Übersetzung der Texte erstellen und beilegen. Das wiederum erfordert nur wenige Handgriffe: Sie müssen lediglich alle Texte in eine von WordPress bereitgestellte PHP-Funktion stecken ...