Cilium: en funcionamiento (Spanish Edition)

Prólogo

Cuando empezamos a trabajar en Cilium, ninguno de nosotros imaginaba hasta dónde nos llevaría este viaje. Lo que comenzó como una idea ambiciosa —replantear las redes y la seguridad para los sistemas nativos de la nube utilizando eBPF— se convirtió en una misión compartida por un increíble grupo de ingenieros, usuarios y colaboradores de código abierto. El viaje de Cilium ha sido sencillamente increíble: desde trabajar con la primera oleada de usuarios que intentaban poner Kubernetes en producción, hasta asociarnos con algunas de las empresas más grandes que gestionan flotas masivas de clústeres de Kubernetes impulsados por Cilium y eBPF.

Cilium se creó de forma abierta, moldeado por una comunidad que creía en una forma mejor de hacer redes y seguridad nativas de la nube. Cada decisión de diseño, característica y mejora se vio influida por los comentarios del mundo real de los operadores que ejecutaban sistemas de producción, los colaboradores que ampliaban los límites y los usuarios que nos confiaban sus cargas de trabajo más críticas. La comunidad no solo adoptó Cilium, sino que ayudó a construirlo. Por eso, estoy profundamente agradecido.

Recuerdo vívidamente los primeros días, cuando el simple hecho de conseguir que funcionara un ping básico entre dos pods de Kubernetes parecía un gran avance. Los días en los que teníamos que dar soporte a Docker, Kubernetes y Mesos al mismo tiempo, porque el ecosistema aún no se había decidido por un único estándar de orquestación. ...