February 2026
Intermediate to advanced
42 pages
43m
Portuguese (Portugal, Brazil)
Content preview from Engenharia de contexto para observabilidade (Portuguese Edition)
Become an O’Reilly member and get unlimited access to this title plus top books and audiobooks from O’Reilly and nearly 200 top publishers, thousands of courses curated by job role, 150+ live events each month,
O’Reilly covers everything we've got, with content to help us build a world-class technology community, upgrade the capabilities and competencies of our teams, and improve overall team performance as well as their engagement.I wanted to learn C and C++, but it didn't click for me until I picked up an O'Reilly book. When I went on the O’Reilly platform, I was astonished to find all the books there, plus live events and sandboxes so you could play around with the technology.I’ve been on the O’Reilly platform for more than eight years. I use a couple of learning platforms, but I'm on O'Reilly more than anybody else. When you're there, you start learning. I'm never disappointed.I'm always learning. So when I got on to O'Reilly, I was like a kid in a candy store. There are playlists. There are answers. There's on-demand training. It's worth its weight in gold, in terms of what it allows me to do.
Capítulo 2. Telemetriaativa : da observação à compreensão
Este trabalho foi traduzido com recurso a IA. Agradecemos o teu feedback e comentários: translation-feedback@oreilly.com
O Capítulo 1 falou sobre o porquê — as duas crises que acabaram com a observabilidade. Esse capítulo fala sobre o como — como a gente passa da visibilidade bruta para a verdadeira compreensão.
A primeira era da observabilidade foi sobre visibilidade. A segunda foi sobre correlação. A próxima era será sobre compreensão: um estágio em que o próprio sistema participa de sua própria compreensão, onde a telemetria não é um espelho, mas uma interface.
Essa é a essência da telemetria ativa: a mudança da coleta passiva para a computação contextual — dados que não apenas descrevem o sistema, mas informam ativamente como ele é operado, ajustado e reparado.
O modelo original de observabilidade foi projetado para humanos lerem e/ou explorarem painéis. Seu modelo de dados presumia que um engenheiro interpretaria anomalias e decidiria o que era importante. Essa suposição não se aplica mais. Grandes quantidades de dados definiram o que consideramos ser “observabilidade moderna”. Hoje, desafiamos as normas antigas, pois estamos cada vez mais processando os dados para armazenar apenas os dados anômalos ou otimizados para consumo do agente.
Não estamos mais presos a sistemas que geram dados demais, mudam muito rápido e dependem de muitos serviços externos para painéis estáticos ou alertas manuais. O próximo salto não é ...
Become an O’Reilly member and get unlimited access to this title plus top books and audiobooks from O’Reilly and nearly 200 top publishers, thousands of courses curated by job role, 150+ live events each month,
and much more.
Read now
Unlock full access
More than 5,000 organizations count on O’Reilly
O’Reilly covers everything we've got, with content to help us build a world-class technology community, upgrade the capabilities and competencies of our teams, and improve overall team performance as well as their engagement.Julian F.
I wanted to learn C and C++, but it didn't click for me until I picked up an O'Reilly book. When I went on the O’Reilly platform, I was astonished to find all the books there, plus live events and sandboxes so you could play around with the technology.Addison B.
I’ve been on the O’Reilly platform for more than eight years. I use a couple of learning platforms, but I'm on O'Reilly more than anybody else. When you're there, you start learning. I'm never disappointed.Amir M.
I'm always learning. So when I got on to O'Reilly, I was like a kid in a candy store. There are playlists. There are answers. There's on-demand training. It's worth its weight in gold, in terms of what it allows me to do.