Libro de cocina bash, 2ª edición

Capítulo 5. Scripts básicos: Variables Shell

Este trabajo se ha traducido utilizando IA. Agradecemos tus opiniones y comentarios: [e-mail]

La programación en el shellbash es muy parecida a cualquier tipo de programación, y eso incluye tener variables -contenedores que contienen cadenas y números, que se pueden cambiar, comparar y pasar de un lado a otro-. Las variables bash tienen algunos operadores muy especiales que se pueden utilizar cuando haces referencia a una variable. bash también tiene algunas variables incorporadas importantes, que proporcionan información importante sobre las demás variables de tu script. Este capítulo echa un vistazo a las variables bash y a algunos mecanismos especiales para referenciar variables, y muestra cómo se pueden utilizar en tus guiones.

Las variables de un script bash suelen escribirse con mayúsculas, aunque no es obligatorio, sólo una práctica habitual. No es necesario declararlas; basta con utilizarlas donde quieras. Básicamente, todos son de tipo cadena, aunque algunas operaciones bash pueden tratar su contenido como un número. En uso, tienen este aspecto:

# trivial script using shell variables
# (but at least it is commented!)
MYVAR="something"
echo $MYVAR
# similar but with no quotes
MY_2ND=anotherone
echo $MY_2ND
# quotes are needed here:
MYOTHER="more stuff to echo"
echo $MYOTHER

Hay dos aspectos significativos de la sintaxis de las variables en bash que pueden no ser intuitivamente obvios. En primer lugar, ...