Capítulo 1. A evolução da observabilidade
Este trabalho foi traduzido com recurso a IA. Agradecemos o teu feedback e comentários: translation-feedback@oreilly.com
A observabilidade, também designada por O11y, é a capacidade de compreender o estado interno de um sistema através da observação e análise dos dados que este gera. É um conjunto de conhecimentos, políticas, procedimentos, melhores práticas, ferramentas e tecnologia em constante evolução. Estes dados são utilizados para detetar e diagnosticar problemas, garantir um desempenho ótimo e manter a segurança e a fiabilidade do sistema. Esses dados podem e devem também ser utilizados para promover melhorias contínuas no código observado e na arquitetura dos sistemas. A observabilidade permite aos operadores saber se os sistemas estão a funcionar bem.
A observabilidade é também um conceito polimórfico, significando coisas diferentes para cada indivíduo envolvido. Tal como na parábola sobre os cegos e o elefante (Wikipedia "Blind Men and an Elephant" 2025), cada um percebe a observabilidade a partir da sua própria perspetiva e experiência. Só através de uma compreensão colectiva do termo, tal como se desenvolveu ao longo do tempo, podemos obter uma definição geralmente aceite nos dias de hoje e um vislumbre da trajetória da observabilidade no futuro. Vamos explorar isto brevemente.
Pilhas de observabilidade tradicionais
A observabilidade evoluiu a partir do conceito anterior de monitorização. Como a palavra implica, presumia-se ...
Become an O’Reilly member and get unlimited access to this title plus top books and audiobooks from O’Reilly and nearly 200 top publishers, thousands of courses curated by job role, 150+ live events each month,
and much more.
Read now
Unlock full access