April 2019
Intermediate to advanced
700 pages
20h 15m
French
– Tu es bien triste, dit le Cavalier d’une voix anxieuse ; laisse-moi te chanter une chanson pour te réconforter. [...] Le nom de la chanson s’appelle : « Yeux de Brochet ».
– Ah, vraiment, c’est le nom de la chanson ? dit Alice en essayant de prendre un air intéressé.
– Pas du tout, tu ne comprends pas, répliqua le Cavalier, un peu vexé. C’est ainsi qu’on appelle le nom. Le nom, c’est : « Le Vieillard chargé d’Ans ». (Adapté du Chapitre VIII, « C’est ma propre invention »).
— Lewis Carroll, De l’autre côté du miroir, et ce qu’Alice y trouva
Alice et le Cavalier donnent le ton de ce que nous verrons dans ce chapitre. Le thème est la distinction entre les objets et leur nom. Un nom n’est pas ...