Blobs on a screen aren’t sound. You can use waveforms as a guide, but it’s best to cut by ear. It’s more accurate and frequently faster.
The biggest differences between film and video sound editing have to do with dialog. But there’s no reason you can’t choose the best from each, no matter what your project.
You need a strategy ...