Cilium: 가동 및 실행 (Korean Edition)

서문

Cilium 작업을 시작했을 때, 우리 중 누구도 이 여정이 우리를 어디까지 이끌지 상상하지 못했습니다. eBPF를 활용해 클라우드 네이티브 시스템의 네트워킹과 보안을 재구상하려는 야심찬 아이디어로 시작된 이 프로젝트는 놀라운 엔지니어, 사용자, 오픈소스 기여자 집단이 함께 하는 사명으로 발전했습니다. Cilium의 여정은 놀라움 그 자체였습니다: 쿠버네티스를 프로덕션 환경에 도입하려는 초기 사용자들과의 협업부터, Cilium과 eBPF로 구동되는 대규모 쿠버네티스 클러스터 군을 운영하는 거대 기업들과의 파트너십까지.

Cilium은 클라우드 네이티브 네트워킹과 보안을 더 나은 방식으로 구현하고자 하는 커뮤니티의 믿음으로 공개적으로 구축되었습니다. 모든 설계 결정, 기능, 개선 사항은 실제 운영 환경을 운영하는 운영자들의 피드백, 한계를 뛰어넘는 기여자들, 가장 중요한 워크로드를 우리에게 맡긴 사용자들로부터 영향을 받았습니다. 커뮤니티는 단순히 Cilium을 채택한 것이 아니라 함께 구축하는 데 기여했습니다. 이에 깊이 감사드립니다.

두 쿠버네티스 포드 간 기본 ping만 작동시키는 것도 획기적인 성과로 느껴졌던 초창기 시절이 생생합니다. 생태계가 단일 오케스트레이션 표준을 정립하지 못해 Docker, 쿠버네티스, Mesos를 동시에 지원해야 했던 시절도 기억납니다. 완전한 ICMP 지원을 구현해 트레이스루트가 제대로 작동했을 때의 흥분도 잊을 수 없습니다. 첫 번째 쿠버네티스 클러스터를 5,000노드로 확장하며 완전히 새로운 차원의 인프라에 진입했음을 깨달았던 순간도 기억합니다. 분산 시스템을 관찰하고 문제 해결하는 완전히 새로운 방식을 열어준, 처음 끝까지 작동한 허블 플로우도 기억합니다. Cilium을 CNCF에 기증하고 이후 졸업식을 축하했던 것은 이 기술과 그 배후 커뮤니티의 강인함과 성숙도를 입증한 중요한 이정표였습니다.

그리고 Cilium이 더 이상 흥미로운 오픈소스 프로젝트가 아니라는 사실을 깨달은 순간도 기억합니다. 오늘날 Cilium은 증권 거래소, 대규모 AI 훈련 클러스터, 스포츠 경기장, 대규모 게임 플랫폼, 금융 기관, 그리고 세계에서 가장 까다로운 생산 환경을 구동하는 핵심 인프라입니다. 우리는 그 책임을 가볍게 여기지 않습니다.

가장 중요한 것은 항상 사람입니다. Cilium은 프로젝트에 시간과 에너지, 신뢰를 투자한 기여자, 사용자, 운영자, 유지보수자, 지지자들 덕분에 존재합니다. 전 세계 플랫폼 팀들이 새로운 것을 배포하고 그 한계를 시험해 보려는 의지가 있었기에 존재합니다. 엔지니어들이 오픈소스가 기존 어떤 것보다 빠르고, 안전하며, 관측 가능한 인프라를 구축할 수 있다고 믿었기에 존재합니다. 그 여정에 동참할 수 있었던 것은 제 경력에서 가장 큰 특권 중 하나였습니다.

특히 니코, 필립, 제임스와 함께 이 여정을 나눈 것은 더욱 의미 깊었습니다. 이소밸런트에서 세 분과 긴밀히 협력한 것은 진정한 기쁨이었습니다. 우리는 수많은 아키텍처 논의, 로드맵 토론, 고객 대화, 컨퍼런스 무대, 커뮤니티의 이정표를 ...