February 2026
Intermediate to advanced
42 pages
46m
Spanish
Content preview from Ingeniería de contexto para la observabilidad (Spanish Edition)
Become an O’Reilly member and get unlimited access to this title plus top books and audiobooks from O’Reilly and nearly 200 top publishers, thousands of courses curated by job role, 150+ live events each month,
O’Reilly covers everything we've got, with content to help us build a world-class technology community, upgrade the capabilities and competencies of our teams, and improve overall team performance as well as their engagement.I wanted to learn C and C++, but it didn't click for me until I picked up an O'Reilly book. When I went on the O’Reilly platform, I was astonished to find all the books there, plus live events and sandboxes so you could play around with the technology.I’ve been on the O’Reilly platform for more than eight years. I use a couple of learning platforms, but I'm on O'Reilly more than anybody else. When you're there, you start learning. I'm never disappointed.I'm always learning. So when I got on to O'Reilly, I was like a kid in a candy store. There are playlists. There are answers. There's on-demand training. It's worth its weight in gold, in terms of what it allows me to do.
Capítulo 1. La doble crisis
Este trabajo se ha traducido utilizando IA. Agradecemos tus opiniones y comentarios: translation-feedback@oreilly.com
Nos encontramos en medio de una revolución, que muchos denominan «la revolución industrial para los trabajadores intelectuales». Las operaciones modernas se sitúan en la intersección de dos colapsos acelerados. Uno es humano: el costo de mantener la observabilidad a gran escala ha erosionado la atención, la confianza y el presupuesto. La otra es algorítmica: los sistemas de IA creados para «ayudarnos» a gestionar estos entornos están ávidos de datos limpios y contextuales. Ambas crisis comparten la misma causa fundamental: el colapso del significado dentro de tus flujos de telemetría.
En este capítulo se analiza cómo se produjo ese colapso, por qué ahora amenaza el rendimiento tanto humano como de las máquinas, y cuál podría ser el camino a seguir. Examinaremos el costo humano de la observabilidad de «almacenarlo todo», los límites de los sistemas actuales de IA y cómo ambas crisis convergen en un único fallo arquitectónico que exige un nuevo enfoque, basado en el contexto, no en el volumen.
La crisis humana: cuando «almacenarlo todo» interrumpe las operaciones
Durante más de una década, el mantra de la observabilidad ha sido sencillo: recopilarlo todo. El almacenamiento era barato, la computación era elástica y cada nueva métrica o rastro prometía información futura. Pero la economía ha cambiado, y también la psicología.
Como bromea ...
Become an O’Reilly member and get unlimited access to this title plus top books and audiobooks from O’Reilly and nearly 200 top publishers, thousands of courses curated by job role, 150+ live events each month,
and much more.
Read now
Unlock full access
More than 5,000 organizations count on O’Reilly
O’Reilly covers everything we've got, with content to help us build a world-class technology community, upgrade the capabilities and competencies of our teams, and improve overall team performance as well as their engagement.Julian F.
I wanted to learn C and C++, but it didn't click for me until I picked up an O'Reilly book. When I went on the O’Reilly platform, I was astonished to find all the books there, plus live events and sandboxes so you could play around with the technology.Addison B.
I’ve been on the O’Reilly platform for more than eight years. I use a couple of learning platforms, but I'm on O'Reilly more than anybody else. When you're there, you start learning. I'm never disappointed.Amir M.
I'm always learning. So when I got on to O'Reilly, I was like a kid in a candy store. There are playlists. There are answers. There's on-demand training. It's worth its weight in gold, in terms of what it allows me to do.