Skip to Content
Ingeniería de contexto para la observabilidad (Spanish Edition)
book

Ingeniería de contexto para la observabilidad (Spanish Edition)

by David Beale
February 2026
Intermediate to advanced
42 pages
46m
Spanish
O'Reilly Media, Inc.
Content preview from Ingeniería de contexto para la observabilidad (Spanish Edition)

Capítulo 2. Telemetríaactiva : de la observación a la comprensión

Este trabajo se ha traducido utilizando IA. Agradecemos tus opiniones y comentarios: translation-feedback@oreilly.com

En el capítulo 1 se examinó el porqué: las dos crisis que rompieron la observabilidad. En este capítulo se explora el cómo: cómo pasar de la visibilidad bruta a la verdadera comprensión.

La primera era de la observabilidad se centró en la visibilidad. La segunda se centró en la correlación. La próxima era se centrará en la comprensión: una etapa en la que el propio sistema participa en su propia comprensión, en la que la telemetría no es un espejo, sino una interfaz.

Esta es la esencia de la telemetría activa: el cambio de la recopilación pasiva al cálculo contextual, datos que no solo describen el sistema, sino que informan activamente sobre cómo se opera, se ajusta y se repara.

El modelo de observabilidad original se diseñó para que los humanos leyeran y/o exploraran los paneles de control. Su modelo de datos asumía que un ingeniero interpretaría las anomalías y decidiría qué era importante. Esa suposición ya no es válida. Las grandes cantidades de datos han definido lo que consideramos «observabilidad moderna». Hoy en día, desafiamos las viejas normas, ya que cada vez procesamos más los datos para almacenar solo los datos anómalos o los datos optimizados para el consumo de los agentes.

Ya no estamos atrapados en sistemas que generan demasiados datos, cambian demasiado rápido y dependen de demasiados ...

Become an O’Reilly member and get unlimited access to this title plus top books and audiobooks from O’Reilly and nearly 200 top publishers, thousands of courses curated by job role, 150+ live events each month,
and much more.

Read now

Unlock full access

More than 5,000 organizations count on O’Reilly

AirBnbBlueOriginElectronic ArtsHomeDepotNasdaqRakutenTata Consultancy Services

QuotationMarkO’Reilly covers everything we've got, with content to help us build a world-class technology community, upgrade the capabilities and competencies of our teams, and improve overall team performance as well as their engagement.
Julian F.
Head of Cybersecurity
QuotationMarkI wanted to learn C and C++, but it didn't click for me until I picked up an O'Reilly book. When I went on the O’Reilly platform, I was astonished to find all the books there, plus live events and sandboxes so you could play around with the technology.
Addison B.
Field Engineer
QuotationMarkI’ve been on the O’Reilly platform for more than eight years. I use a couple of learning platforms, but I'm on O'Reilly more than anybody else. When you're there, you start learning. I'm never disappointed.
Amir M.
Data Platform Tech Lead
QuotationMarkI'm always learning. So when I got on to O'Reilly, I was like a kid in a candy store. There are playlists. There are answers. There's on-demand training. It's worth its weight in gold, in terms of what it allows me to do.
Mark W.
Embedded Software Engineer

You might also like

Creación de la próxima generación de infraestructura de IA (Spanish Edition)

Creación de la próxima generación de infraestructura de IA (Spanish Edition)

Adrián González Sánchez
Malla agentica (Spanish Edition)

Malla agentica (Spanish Edition)

Eric Broda, Davis Broda

Publisher Resources

ISBN: 0642572345112