Team Foundation Server/Services
The Team Foundation Server (TFS) is the same as GitHub in a sense but is comparatively less useful. It is a product of Microsoft for source code management. It also supports Visual Studio (even GitHub can be connected to Visual Studio).
I will not go in details on how to set up TFS on a server; instead, I will provide a link that you can easily Google, https://msdn.microsoft.com/en-us/library/hh561426(v=vs.120).aspx.
And the link for the Setup Team Foundation Server on Visual Studio is https://www.visualstudio.com/en-us/docs/setup-admin/tfs/install/get-started.
TFS setup for Dynamics NAV
These are straight forward steps, similar to those involved in installing any other Microsoft product. Now, I will assume that you ...
Get Mastering Microsoft Dynamics NAV 2016 now with the O’Reilly learning platform.
O’Reilly members experience books, live events, courses curated by job role, and more from O’Reilly and nearly 200 top publishers.