October 2022
Beginner to intermediate
472 pages
7h 30m
Japanese
book
ソフトウェアアーキテクチャ・ハードパーツ ―分散アーキテクチャのためのトレードオフ分析
by Neal Ford, Mark Richards, Pramod Sadalage, Zhamak Dehghani, 島田 浩二
Content preview from ソフトウェアアーキテクチャ・ハードパーツ ―分散アーキテクチャのためのトレードオフ分析Become an O’Reilly member and get unlimited access to this title plus top books and audiobooks from O’Reilly and nearly 200 top publishers, thousands of courses curated by job role, 150+ live events each month,
O’Reilly covers everything we've got, with content to help us build a world-class technology community, upgrade the capabilities and competencies of our teams, and improve overall team performance as well as their engagement.I wanted to learn C and C++, but it didn't click for me until I picked up an O'Reilly book. When I went on the O’Reilly platform, I was astonished to find all the books there, plus live events and sandboxes so you could play around with the technology.I’ve been on the O’Reilly platform for more than eight years. I use a couple of learning platforms, but I'm on O'Reilly more than anybody else. When you're there, you start learning. I'm never disappointed.I'm always learning. So when I got on to O'Reilly, I was like a kid in a candy store. There are playlists. There are answers. There's on-demand training. It's worth its weight in gold, in terms of what it allows me to do.
訳者あとがき
"Neal Ford, Mark Richards, Pramod Sadalage, Zhamak Dehghani. Software Architecture: The Hard Parts: Modern Trade-Off Analysis for Distributed Architectures. O'Reilly, 2021. 978-1492086895"の全訳をお届けする。翻訳にあたってはFirst Releaseを底本とし、原著の誤記・誤植などについては確認の上、一部修正している。
本書は、『ソフトウェアアーキテクチャの基礎』（オライリー・ジャパン）に続く、Neal FordとMark Richardsのタッグによるソフトウェアアーキテクチャを扱った書籍となる。本書では、データアーキテクチャに造詣の深いPramod SadalageとZhamak Dehghaniの二人が新たに共著者として加わっている。
原書の副題は「分散アーキテクチャのための現代的なトレードオフ分析（Modern Trade-Off Analyses for Distributed Architectures）」となっている。トレードオフ分析とは、あらかじめ設定された同一の目的集合の元で、ある案が他の代替案よりも優れているかどうかを評価する手法をいう。本書は、現代の分散アーキテクチャの難題（ハードパーツ）に対処する選択肢が持つトレードオフを見極め、効果的な意思決定を行っていく方法を解説するものだ。
アーキテクチャのためのトレードオフ分析手法
アーキテクチャの分析・評価のためのトレードオフ分析手法としては、ATAM（Architecture Tradeoff Analusis ...
Become an O’Reilly member and get unlimited access to this title plus top books and audiobooks from O’Reilly and nearly 200 top publishers, thousands of courses curated by job role, 150+ live events each month,
and much more.
Read now
Unlock full access
More than 5,000 organizations count on O’Reilly
O’Reilly covers everything we've got, with content to help us build a world-class technology community, upgrade the capabilities and competencies of our teams, and improve overall team performance as well as their engagement.Julian F.
I wanted to learn C and C++, but it didn't click for me until I picked up an O'Reilly book. When I went on the O’Reilly platform, I was astonished to find all the books there, plus live events and sandboxes so you could play around with the technology.Addison B.
I’ve been on the O’Reilly platform for more than eight years. I use a couple of learning platforms, but I'm on O'Reilly more than anybody else. When you're there, you start learning. I'm never disappointed.Amir M.
I'm always learning. So when I got on to O'Reilly, I was like a kid in a candy store. There are playlists. There are answers. There's on-demand training. It's worth its weight in gold, in terms of what it allows me to do.