bash イディオム

第6章. 機能的フレームワーク

この作品はAIを使って翻訳されている。ご意見、ご感想をお待ちしている：[e-mail]

前の2つの章では、変数を使い、その変数を組み合わせて式にするbashのイディオムについて説明してきた。 次の段階は、それらの式や文をbashシェルスクリプト内のさまざまな場所から呼び出し可能な関数にグループ化することである。 bashは関数という便利な構造をサポートしているとはいえ、それは非常にbash的な方法だ。 他の言語との違いを見てみよう。

関数呼び出し

以下は、 、bash関数を呼び出す例である3つの文である（この例のために作っている）：

Do_Something
Find_File  25 $MPATH $ECODE
Show_All $*

関数呼び出しのようには見えない、と思うかもしれない。 コマンドラインでのコマンド呼び出しと同じように見えるのだ。

その通りだ。

他の言語では、Find_File(25, MPATH, ECODE) のように言うかもしれないが、それはbashではない。bashでは、関数は他のコマンドと同じように呼び出される。コマンドやシェルスクリプトを呼び出すように関数を呼び出すのだ。bashのキーワードや組み込み関数と同様に、シェルは関数を実行するために別のプロセスを作成する必要はない。 そのため、関数は個別のコマンド・バイナリやShellスクリプトを呼び出すよりも効率的である。

また、これらの関数呼び出しは、別の変数に代入できる値を返していないことに気づくかもしれない。 まずは、関数とそのパラメータの定義を見てみよう。

関数の定義

bashの構文には、いくつかのオプション要素が含まれている。例えば、helper という関数を定義したいとしよう。 その定義を始めるための3つの異なる方法がある：

function Helper ()
function Helper
Helper ()

この3つはすべて等価である。予約語function は省略可能であるが、もし使用するのであれば、括弧は省略可能である。私たちは、function と関数の名前のシンプルな2語バージョンを使用することを好む。何をしているのかを明確に示すだけでなく、他の言語とは異なり、関数のオプション・パラメータは括弧に入れられないことを思い出させてくれる。 また、grep 。

関数本体は、通常中括弧で囲まれた関数名の定義に従う：

function Say_So {
   echo 'Here we are in the function named Say_So'
}

関数パラメータ

、bash関数のパラメータはどのように定義されているのだろうか？ そうではない。代わりに、bash関数（以下の段落で説明する）を呼び出す際には、好きなだけパラメータを指定することができる。一般的には、ある固定のパラメータ・セットを念頭に置き、それに従って関数を記述することになるが、引数の数を可変にするために必要な特殊化は何もない。

引数の数がいくつであっても、bashスクリプト自体の引数に使われるのと同じ構文を使って、$1 、$2 、$3 、といったように関数で使用できる。これらの引数には名前はなく、順番の番号しかないので、関数の先頭にコメントを付けて、関数がどのような引数をどのような順番で期待するかを文書化するのは非常に良いアイデアである。 また、スクリプトの最初の数行で、これらの位置パラメータがより説明的な名前の変数に割り当てられているのを見るのはよくあることである。 ...