bash イディオム

第8章. 議論する

この作品はAIを使って翻訳されている。ご意見、ご感想をお待ちしている：[e-mail]

スクリプトの中には、単一のタスクを実行するもので、バリエーショ ンを必要としないものもある。しかし、他のスクリプトの多くは、引数（1つまたは複 数のファイル名、あるいは振る舞いのバリエーションを提供するオプション）を取 る。オプションが1つ（あるいは2つ）以上になると、スクリプトのユーザが引数 を順序付ける可能性をすべてカバーしたことを確認するために、引数を整然と 解析する必要がある。 考えてみれば、単一のタスクスクリプトでさえ、おそらく-h （あるいは--help ）を望んでいるのだ。引数をパースして、なおかつ読みやすく保守性の高いスクリプトを作る方法を見てみよう。

最初の引数

スクリプトのパラメータが1つだけの場合は、スクリプトの中で、$1 のように参照することができる。 スクリプトの一部として、echo $1 やcat $1 のような文があるかもしれない。 スクリプト全体で$1 を使用することは、このパラメータについて読者に何も伝えないので、お勧めしない。 読みやすくするためには、このパラメータを情報量の多い名前の変数に代入する方がよい。 パラメータがファイル名であることを意図している場合は、in_file やpathname などの変数名を選び、スクリプトの初期段階ですぐに代入する。「デフォルト値」で見たように、デフォルト値を代入することもできる：

filename=${1:-favorite.txt}    # Or maybe use /dev/null as the default?

ユーザがスクリプトを起動するときにパラメータを指定しなかった場合、$1 は設定されない。前述の例では、パラメータ1が設定されていない場合、シェルはfavorite.txt を値として代入する。

第2、第3、またはそれ以上のパラメータが必要か？ ご想像の通り、$2 、$3 などである。 スクリプトを起動するときにこのようなパラメータが与えられない場合、これらのパラメータは設定されない。

しかし、適切なデフォルト値がない場合はどうする？あるいは、ユーザが正しい引数の数を与えなかったときに、処理を進めたくない場合はどうするのか？スクリプトは、$# 変数をチェックすることによって、ユーザが正しい引数の数を与えたかどうかを確認することができる。$# は、与えられた引数の数を保持する。 が 0 の場合、ユーザは引数なしでスクリプトを起動したことになる。$# が 1 であるが、引数が 2 つ欲しかった場合は、処理を続行しない。 エラーメッセージを発行して終了する（「終了コード」を参照）：

if (($# != 2)); then
    echo "usage: $0 file1 file2"    # $0 is the script's name, as invoked
    exit
fi

ここでは、スクリプトの引数が適切な数であることを確認する方法についてだけ説明する。 スクリプト内でこれらの引数をどのように使うかは実にさまざまだ。第2章ではそのいくつかを見てきた。

従来は、全引数のリストが欲しい場合、 、$* を使ってecho $* のように書いていたかもしれない。 しかし、スペースがファイル名の一部として許されるようになると、少し違った構文がより良い選択となった。

引用符は、 、名前にスペースが含まれるファイル名（例："my ...