Dear Reader,
Fun fact about us: Rheinwerk Publishing has branches in both Bonn, Germany, and Boston, Massachusetts. The benefit of this international setup is that we can publish both German-language books and English-language books—the challenge is translating them.
When our colleagues at Rheinwerk Verlag in Bonn publish a book that we would also like to provide to English-speaking readers, or vice versa, the manuscript undergoes the translation process. This means that either the author, or a third party, must translate every sentence, diagram, and piece of code. However, receiving the translated manuscript several months later isn’t the end of the story. Both the author and the editor must review and fine-tune the manuscript: the author ...
Become an O’Reilly member and get unlimited access to this title plus top books and audiobooks from O’Reilly and nearly 200 top publishers, thousands of courses curated by job role, 150+ live events each month,
and much more.
Read now
Unlock full access