日本人のための「書く」全技術【極み】

推敲のチェック項目の中で、スキルがなくても、簡単に文章の

質を上げることができるのが、「⑦表記の統一」「⑧用語の統一」

です。

ひとつの文章や記事、冊子の中に、同じ言葉なのに複数の表記

があることを「表記の揺れ」といいます。

【例文】

「この英語の意味が分かりますか？」と聞かれました。

私にはわかりませんでした。

上記の文章では、「わかる」という同じ意味の言葉について、一

方は漢字、一方はひらがなで書かれています。読むと違和感があ

ります。

どちらかに統一して、表記の揺れをなくすことを「表記の統一」

といいます。

表記の統一をすると、おもに３つの効果があります。

【表記統一の３つの効果】

●

「整えられた文章」として読み手に安心感を与えられる。

●

読み手の負担が減る（同じ言葉なのにさまざまな表記があると、

安心して読んでもらうために

表記を統一する

262

第

6

章

「何か意味があるのか？」と深読みされる）。

●

内容の理解がスムーズにできる。

会社や媒体ごとの「表記ルール」に従って揃える

では、表記は何を基準に統一するのでしょうか。

おもに次の方法で統一します。

①会社や媒体ごとの表記ルールに従う

表記のルールは、会社や出版社、雑誌、書籍ごとに異なる場合

がほとんどです。

とくに決めていないケースもあります。

「表記のルール」を定め「表記の統一表」をつくっていたり、表 ...