January 2020
Intermediate to advanced
584 pages
7h 18m
Japanese
ニューヨーク市を拠点とするRenaissance Reに勤務。南部農業経済学者。Python、R、AWS、およびcolorful metaphorsの熱心なユーザ。RカンファレンスやシカゴRユーザグループ(彼が設立)で頻繁にプレゼンを行っている。法廷弁護士の妻(復帰中)と11歳の電子工作好きな娘と一緒にニュージャージー州ジャージーシティ在住。
統計学と情報科学の修士号を持つ多産な開発者。投資管理、証券取引、リスク管理分野のデータ解析とソフトウェア工学が専門。シカゴ地域でヘッジファンド、マーケットメーカー、ポートフォリオマネージャーと一緒に仕事を行っている。
千葉県公立高等学校教諭。Apple Distinguished Educator、Wolfram Education Group、日本数式処理学会、CIEC(コンピュータ利用教育学会)
1967年、川崎市生まれ。早稲田大学理工学部卒業。1991年、松下電器産業株式会社に入社。全文検索技術とその技術を利用したWebアプリケーション、VoIPによるネットワークシステムなどの研究開発に従事。2000年に退社し、現在は主にIT関連の技術書の翻訳、監訳に従事。訳書、監訳書に『Enterprise JavaBeans 3.1 第6版』、『大規模Webアプリケーション開発入門』、『キャパシティプランニング』、『XML Hacks』、『Head Firstデザインパターン』、『Web解析Hacks』、『アート・オブ・SQL』、『ネットワークウォリア』、『Head ...
Read now
Unlock full access