●著者紹介
Brendan Gregg(ブレンダン・グレッグ)
コンピューティングのパフォーマンスやクラウドコンピューティングの分野における業界を代表するエキスパートである。Netflixのシニアパフォーマンスアーキテクトで、パフォーマンスの設計、評価、分析、チューニングを担当している。複数の技術書の著者であり、BPF Performance Toolsではシステム管理分野の傑出した業績としてUSENIX LISA賞を受賞した。カーネルエンジニア、パフォーマンスリーダー、プロの技術トレーナーも経験しており、USENIX LISA 2018カンファレンスではプログラム共同議長を務めた。複数のOSのパフォーマンスツールを開発し、フレームグラフをはじめとするパフォーマンス分析のビジュアライゼーションとメソドロジを考案している。
●監訳者紹介
西脇 靖紘(にしわき やすひろ)
サイバーエージェントグループ CTOを経て、lanitech合同会社 CEO。各社に技術・エンジニアリング支援を実施。訳書に『パフォーマンス向上のためのデザイン設計』『詳解 システム・パフォーマンス』(監訳、オライリー・ジャパン)がある。早稲田大学大学院卒。
●訳者紹介
長尾 高弘(ながお たかひろ)
1960年千葉県生まれ。東京大学教育学部卒、株式会社ロングテール(http://www.longtail.co.jp)社長。訳書に『入門 Python 3』、『AI技術を活かすためのスキル』(以上、オライリー・ジャパン)、『SOFT SKILLS ソフトウェア開発者の人生マニュアル 第2版』(以上、日経BP社)、『Scalaスケーラブルプログラミング 第4版』(インプレス)、『多モデル思考』(森北出版)、『ライティングソフトウェア』(翔泳社)など。 ...