Prefacio
Este trabajo se ha traducido utilizando IA. Agradecemos tus opiniones y comentarios: translation-feedback@oreilly.com
Hola, somos Duncan y Nat. Como estás leyendo este prefacio, probablemente estés intentando decidir si invertir algunas horas en leer el resto de este libro. Así que vayamos al grano:
Este libro no te enseñará a programar ordenadores en Kotlin.
Empezamos a escribir un libro que lo hiciera, pero pronto quedó claro que Kotlin es un lenguaje grande, por lo que el libro iba a llevar más tiempo de lo que queríamos. Además, ya hay algunos libros estupendos en ese espacio, y no nos gusta competir contra los estupendos.
En lugar de eso, decidimos facilitarnos la vida concentrándonos en enseñar Kotlin a los desarrolladores Java, basándonos en un taller que organizamos llamado Refactoring to Kotlin (Refactorización a Kotlin), que enseña el lenguaje Kotlin convirtiendo código existente y está (según nuestro material de marketing) diseñado para equipos Java que desean aprovechar sus conocimientos existentes para acelerar su adopción de Kotlin.
Empezamos a escribir ese libro, pero pronto quedó claro que Kotlin sigue siendo un lenguaje grande, y que por tanto seguiríamos escribiendo durante mucho tiempo. También descubrimos que los desarrolladores de Java motivados y experimentados pueden aprender la mayor parte de Kotlin muy rápidamente. Nos parecía condescendiente abrirnos camino a través de características del lenguaje que nuestros lectores objetivo probablemente ...