Design It! ―プログラマーのためのアーキテクティング入門

●著者紹介

Michael Keeling（マイケル・キーリング）

経験豊かなソフトウェアアーキテクト、アジャイル実践者、プログラマー。軍事システムや検索アプリケーション、Webアプリケーション、IBM Watsonをはじめとする、様々なソフトウェアシステムに取り組んできたキャリアを持つ。ソフトウェアに関することをしていないときには、ハイキングやランニング、料理、キャンプなどを楽しんでいる。

●訳者紹介

島田 浩二（しまだ こうじ）

1978年、神奈川県生まれ。2001年、電気通信大学電気通信学部情報工学科卒業、松下システムエンジニアリング株式会社入社。札幌支社にて携帯電話ソフトウェアの開発業務に従事した後、2006年に独立。2009年に株式会社えにしテックを設立し、現在に至る。また、2007年よりRuby札幌の主宰などを通じてプログラミング言語Rubyとの関係を深め始め、2011年からは一般社団法人日本Rubyの会の理事も務めている。訳書に『進化的アーキテクチャ』『エラスティックリーダーシップ』『プロダクティブ・プログラマ』（オライリー・ジャパン）、『Rubyのしくみ』（オーム社）、『なるほどUnixプロセス』（達人出版会）、共著者に『Ruby逆引きレシピ』（翔泳社）がある。