Prefácio
Este trabalho foi traduzido com recurso a IA. Agradecemos o teu feedback e comentários: translation-feedback@oreilly.com
O maior elogio que podes fazer a um autor de um livro técnico é: "Este é o livro que eu gostaria de ter tido quando comecei com este assunto." Este é o objetivo que estabelecemos para nós mesmos quando começamos a escrever este livro. Olhámos para trás, para a nossa experiência a escrever Kafka, a executar Kafka em produção e a ajudar muitas empresas a usar Kafka para construir arquiteturas de software e gerir os seus pipelines de dados, e perguntámo-nos: "Quais são as coisas mais úteis que podemos partilhar com os novos utilizadores para os levar do principiante ao especialista?" Este livro é um reflexo do trabalho que fazemos todos os dias: executa o Apache Kafka e ajuda outras pessoas a usá-lo da melhor maneira.
Incluímos o que acreditamos que precisas de saber para executar com êxito o Apache Kafka na produção e criar aplicações robustas e de elevado desempenho em cima dele. Destacamos os casos de uso populares: barramentos de mensagens para microsserviços orientados a eventos, aplicativos de processamento de fluxo e pipelines de dados em grande escala. Também nos concentramos em tornar o livro geral e abrangente o suficiente para que ele seja útil para qualquer pessoa que use o Kafka, independentemente do caso de uso ou da arquitetura. Cobrimos questões práticas, como instalar e configurar o Kafka e como usar as APIs do Kafka, e também dedicamos ...